hear jelentése magyarul

Hear jelentése példákkal az EnSzótárban. Hear magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

hear ige: ps: heard pp: heard e3/-ing: hears, hearing; hall, meghall; hallgat, meghallgat; végighallgat; tárgyal, letárgyal, meghallgat (bíróság ügyet); maghallgatásra talál (ima); hall vmit/vmiről, értesül vmiről, megtud vmit; hallott vmiről, tud vmiről; hírt/levelet/telefonhívást kap vkitől; hallani sem akar vmiről (nem enged vmit/nem ért egyet vmivel)

hear jelentése példamondatokkal

We hear much of special interest groups.

You might often hear about exceptions being slow.

I hear pronounced heavy breathing behind me.

I hear those things are awfully loud.

We rarely hear anything about moral teachings.

Szócikk hear. Hear jelentése, hear magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

hear jelentése kifejezésekkel

hearing aid: hallókészülék
hear from sb | hear sth from sb: hírt/levelet/telefonhívást kap vkitől
hear of sb/sth hear sth of sb/sth: hallott vmiről/vkiről, tud vkiről/vmiről
hear sb out: végighallgat vkit
not hear of sth: hallani sem akar vmiről
I had heard of it before this: már hallottam róla, már hallottam erről, már rég hallottam róla, már korábban hallottam róla
I have heard it said: hallottam, hogy, azt beszélik, hogy
I have heard tell: hallottam, hogy, azt beszélik, hogy
I have never yet heard: még soha sem hallottam, eddig még soha sem hallottam
I heard him come by: hallottam mikor elhaladt
I heard of it through a newspaper: egy újság útján értesültem róla, egy újság útján hallottam róla
I heard of your goings-on: hallottam viselt dolgaidról
I wondered to hear your voice: a hangodat véltem hallani
be able to hear a pin drop: még a légy zümmögését is hallani lehet
be glad to hear sth: örömmel hall vmit
be hard of hearing: nagyot hall
be hearing/seeing things: képzelődik, hallucinál
be shocked to hear that: megdöbbenéssel hallja hogy, megrendülten hallja hogy
be unable to hear oneself think: a saját gondolatait sem hallja (a zajtól)
bore of hearing: hallójárat
did you ever hear of such a thing?: hallottál valaha ilyesmit?, hallottál valaha ilyesmiről?

További hear jelentések

did you ever hear the beat of that?: hallottál valaha ennél erősebbet?
dull of hearing: nagyothalló
from what I hear: hírek szerint, értesülésem szerint, úgy értesülök
gain a hearing: meghallgatást nyer
give me a hearing!: hallgasson meg!
go to hear mass: misére megy
have a keen sense of hearing: finom hallása van
he is bound to come and hear you: feltétlenül el akar jönni, hogy meghallgasson
he won't even hear of it: sem testének, sem lelkének nem kell
he won't hear of it: hallani sem akar róla
hear a case in chambers: zárt tárgyaláson tárgyal egy ügyet
hear a child his lesson: kikérdezi a leckét
hear a concert through: végighallgat egy hangversenyt
hear both sides: minden oldalról megvizsgál
hear both sides of a question: minden oldalról megvizsgál egy kérdést
hear mass: misét hallgat
hear me out!: hallgass végig!, hallgass meg!, hadd fejezzem be!
hear say/tell of/that: hallott vmiről, értesült vmiről, hallotta (hogy ...)
hear sb's confession: gyóntat
hear tell of sth: hall vmiről, hall vmiről beszélni
hear tell that: azt hallja, hogy
hear the grass grow: rendkívül éber, rendkívül szemfüles, rendkívül ravasz, rendkívül furfangos
hear the lesson: kikérdezi a leckét, feleltet
hear the voice of the special pleader: hazabeszél
hear the witness: kihallgatja a tanút
hear! hear!: halljuk! halljuk!, úgy van, úgy van!
hoping to hear from you: válaszát várva, szíves válaszát várva
impaired hearing: csökkent hallás, csökkent hallóképesség
in my hearing: fülem hallatára
it was a blow to me to hear that: mélyen megrendített az a hír, hogy
let me hear the story: mondd el a történetet, halljuk a történetet
make oneself heard: eléri, hogy meghallgassák, eléri, hogy meghallják
never/not hear the end of: állandóan csak azt hallja
plain to be heard: tisztán hallható
refuse to hear sb: befogja a fülét
there was not a sound to be heard: egy hangot sem lehetett hallani
we have heard in the foregoing: az eddigiek során hallottuk
we shall never hear the end of the matter: se vége se hossza nem lesz az ügynek, sohasem érjük meg ennek a végét
we shall never hear the last of it: ennek soha nem lesz vége, mindig fogunk hallani róla
what is this that I hear?: mi az, amit hallok?
within hearing: hallótávolságon belül
ye who list to hear: ti, akik meg akarjátok hallgatni