have jelentése magyarul

Have jelentése példákkal az EnSzótárban. Have magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

have ige

ps: had e3/-ing: has, having

van vmije, birtokol vmit

átmegy vmin, átél vmit

kell, szükséges, muszáj

csinál vmit (főnévvel együtt)

vmilyen viselkedést mutat

tesz vmit vhova, tart vmit vhol

kap vmit

have segédige

(segédige a perfect igeidők és a feltételes mód képzéséhez)

have főnév

a gazdagok, birtokosok

becsapás, csalás, svindli

ugratás, beugratás, tréfa

have jelentése példamondatokkal

Szócikk have. Have jelentése, have magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

have jelentése kifejezésekkel

has-been

divatjamúlt, levitézlett, eljelentéktelenedett

might-have-been

ami lehetett volna

have (got) sth against sb/sth

vmi kifogása van vki/vmi ellen, nem tetszik neki vmi/vki

have (got) sth in

van vmiből otthon/készleten

have (got) sth on

visel/hord vmit, működve/bekapcsolva hagy vmit, vmi elfoglaltsága/dolga/programja van

have (got) sth on sb

tud vmi terhelő dolgot vkiről

have sb back

visszavesz/visszafogad vkit (házastársat, partnert)

have sb on

átejt/átvág/rászed vkit, behúz a csőbe vkit

have sb up (for sth)

beperel vkit (vmiért), törvény elé idéz (vkit)

have sth back

visszakap (elvitt/kölcsönvett dolgot)

have sth out

eltávolíttat/kioperáltat vmit

have sth out (with sb)

tisztáz vmit vkivel

(be/have sth) written all over sy | (be/have sth) written all over one's face

rá van írva (az arcára) (átv.), látszik rajta

(only) have eyes for

(kizárólag) csak a ... érdekli, csak ...-hoz vonzódik

I cannot think what has come upon you

nem tudom elgondolni, mi ütött beléd

I could have wept to see them

láttukra majdnem elfogott a sírás, a sírás fojtogatott, amikor megláttam őket

I didn't want to look but I had to

nem akartam, de oda kellett néznem

I had a bad time of it

elég ronda dolog volt

I had a feeling that

az volt az érzésem, hogy

I had a job to do it

nagy fáradságomba került elvégezni, nagy fáradságomba került megcsinálni, nehéz munka volt

I had a second helping

kétszer is vettem a tálból

További have jelentések

I had as soon stay here

jobb szeretnék itt maradni, jobban szeretnék itt maradni

I had better say nothing

jobb, ha nem mondok semmit, jobb, ha nem szólok semmit

I had given you up!

már nem vártalak!, már nem reméltem hogy eljössz!

I had heard of it before this

már hallottam róla, már hallottam erről, már rég hallottam róla, már korábban hallottam róla

I had just sat down when

alighogy leültem, éppen azután, hogy leültem, közvetlenül azután, hogy leültem

I had my watch stolen

ellopták az órámat

I had not understood the bearing of his words

nem fogtam fel szavainak jelentőségét

I had only just sat down when

alighogy leültem, éppen azután, hogy leültem, közvetlenül azután, hogy leültem

I had only long enough to

csak annyi időm volt, hogy

I had rather not

inkább nem, jobban szeretném, ha nem

I had the same trouble as you

ugyanaz a bajom volt, mint neked

I had two helpings

kétszer is vettem a tálból

I have a card over

eggyel több lapom van, eggyel több kártyám van, van egy fölösleges kártyám

I have a fancy that

az az érzésem, hogy

I have a good many

van nekem egy jó csomó, van nekem jó sok

I have a hunch that

az a gyanúm, hogy, az az érzésem, hogy, valami azt súgja nekem, hogy, úgy sejtem, hogy

I have a mort of things to do

rengeteg dolgom van

I have a shrewd idea that

az a gyanúm, hogy, feltehető hogy, feltételezhető hogy

I have a sort of idea

úgy érzem, hogy, úgy gondolom, hogy, az az érzésem, hogy, az a benyomásom, hogy

I have an itchy elbow

viszket a könyököm

I have any quantity of them

nekem rengeteg van belőle, nekem töméntelenül sok van belőle, nekem korlátlan mennyiség van belőle

I have been there before

már voltam ott, már volt dolgom vele

I have come to believe that

kezdtem azt hinni, hogy

I have done well!

köszönöm, jóllaktam!

I have eaten nothing since yesterday

tegnap óta semmit sem ettem

I have had my fling in my salad days

én is sok bolondságot csináltam szilvafa koromban

I have had my purse stolen

ellopták a pénztárcámat

I have heard it said

hallottam, hogy, azt beszélik, hogy

I have heard tell

hallottam, hogy, azt beszélik, hogy

I have it straight now

már értem

I have it!

most már értem!, megvan!

I have known it happen

tudomásom szerint ilyesmi már előfordult

I have known it to happen

tudomásom szerint ilyesmi már előfordult

I have known people die of it

hallottam már olyanokról is, akik belehaltak

I have little French

keveset tudok franciául, csak keveset tudok franciául

I have long been expecting him

már régóta várok rá

I have long been meaning to write

már régóta akartam írni, már hosszú ideje akartam írni

I have lost my bearings

nem tudok eligazodni, nem ismerem ki magam

I have my own peculiar reasons

különös okom van, alapos okom van, jó okom van

I have never known him do it before

tudomásom szerint ilyet még soha sem tett

I have never known him to do it before

tudomásom szerint ilyet még soha sem tett

I have never yet heard

még soha sem hallottam, eddig még soha sem hallottam