hard jelentése magyarul
Hard jelentése példákkal az EnSzótárban. Hard magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.
- hard melléknév
- Fokozás: harder, hardest
- kemény
- nehéz, fáradságos
- kemény (átv.)
- éles (hang)
- szigorú, rideg
- kegyetlen
- kedvezőtlen, nehéz, rossz (idők, stb.)
- zord, kemény (tél)
- erős (csapás)
- szilárd (árfolyam, piac)
- hard határozószó
- erősen, keményen
- keményre
- nehezen (él, alkot)
- erősen (havazik)
- gyorsan (fut)
hard jelentése példamondatokkal
The next few months were hard to bear.
Commercial real state prices were especially hard hit.
Washington state has been particularly hard hit.
He has been extremely hard working since childhood.
Real themselves roof bringing fulfilled hard woman.
Szócikk hard. Hard jelentése, hard magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.
hard jelentése kifejezésekkel
- hard-pressed
- zaklatott
- hard-working
- szorgalmas, dolgos
- hard-boiled
- keményre főtt, kemény, makacs, nyakas, hajthatatlan
- hard-earned
- nehéz/keserves munkával elért/keresett (bér)
- hard-hitting
- leplezetlenül/durván őszinte (egy kellemetlen témában)
- hard-nosed
- akaraterős, kemény
- hard-wearing
- tartós, strapabíró
- hard-won
- nehezen kivívott/kicsikart, nehéz harcban elnyert
- hard case
- nehéz eset, hajthatatlan ember, lehetetlen alak, nehéz fiú, nehéz hapsi
- hard cash
- ércpénz, fémpénz, készpénz
- hard core
- útágyazat
- hard court
- salakos teniszpálya, aszfalt teniszpálya, beton teniszpálya
- hard currency
- kemény valuta, nemes valuta
- hard drive
- merevlemez (számítógép merevlemezes meghajtója/adattára)
- hard labour
- kényszermunka
- hard shoulder
- padka, útpadka
- hard-bitten
- kemény, megkeményedett, cinikus (ember)
- hard-faced
- szigorú arcvonású, kemény arcvonású, durva arcvonású, éles arcvonású, cementált, edzett felületű
- hard-fought
- elkeseredett (küzdelem), erősen vitatott (állítás), heves, kemény (csata)
- hard-headed
- józan, gyakorlatias, üzleties gondolkozású, keményfejű, konok
- hard-hearted
- keményszívű, érzéketlen
További hard jelentések
- hard-shell
- kemény héjú, páncélos, csonthéjas, merev, vaskalapos, kemény hájú rák, páncélos rák, vaskalapos baptista, vakbuzgó baptista, fanatikusan konzervatív ember, érzéketlen ember, rideg ember
- Hard hat area.
- Védősisak viselése kötelező!
- a hard/tough act to follow
- nehezen megismételhető/utolérhető teljesítmény/tett
- a hard/tough row to hoe
- nehéz/hálátlan feladat
- articles hard to come by
- nehezen beszerezhető árucikkek, nehezen megszerezhető árucikkek
- as hard as a stone
- kőkemény
- be always hard at it
- mindig dolgozik, keményen dolgozik, sok dologgal él
- be hard driven
- agyonhajszolt
- be hard of hearing
- nagyot hall
- be hard on one's clothes
- nyúzza a ruháját, nyüvi a ruháját, erősen koptatja a ruháját, nem tudja kímélni a ruháját
- be hard pressed
- sarkában vannak, kétségbeejtő helyzetben van, nyomasztó helyzetben van
- be hard pressed for time
- sürgeti az idő
- be hard pushed
- rosszul áll anyagilag, nincs pénze, le van égve
- be hard put to it
- nem könnyű neki, nehéz helyzetben van, nagy bajban van
- be hard run
- szorongatott helyzetben van, szorult helyzetben van
- be hard to come
- nehéz hozzájutni, nehezen hozzáférhető
- be hard to handle
- nehezen kezelhető
- be hard to please
- igényes, nagyigényű, nehéz kielégíteni, nehéz a kedvére tenni
- be hard up
- nehézségekkel küzd, anyagi nehézségekkel küzd, anyagilag rosszul áll, sóher, le van robbanva, le van égve, megszorult
- be hard up for money
- rosszul áll anyagilag, nincs pénze, le van égve
- be hard up for sth
- szűkében van vminek, híján van vminek
- be hard upon sb
- megszorít vkit, szorongat vkit
- be hard upon sixty
- nagyon közel jár a hatvanhoz
- be in for a long spell of hard work
- hosszú ideig nehéz munkát végez
- bear hard on sb
- keservesen sújt vkit, érzékenyen érint vkit, súlyos terhet jelent vkinek
- become hard
- megkeményedik, megköt
- beg hard
- esdekelve kér, nagyon kér, kérve-kér, esedezik
- bite hard
- keményen harap, erősen fog, erősen szorít
- boil an egg hard
- keményre főz egy tojást
- book that is hard reading
- fárasztó könyv, nehezen olvasható könyv
- breathe hard
- nehezen lélegzik, liheg, zihál, levegő után kapkod, erősen lélegzik, teli tüdővel lélegzik
- call sb hard names
- jól lehord vkit, durva nevekkel illet vkit
- come hard on sb
- keservesen sújt vkit, érzékenyen érint vkit, súlyos terhet jelent vkinek
- dead hard steel
- túledzett acél
- die hard
- nehezen hal meg, sokáig tartja magát, szívós, nehezen múlik ki, nehezen tűnik el, nehezen vész ki, lassan múlik el, lassan vész ki
- drive a hard bargain
- keményen alkudozik
- feel hard
- kemény tapintású
- follow hard after sb
- sarkában van vkinek, sarkában jár vkinek
- follow hard behind sb
- sarkában van vkinek, sarkában jár vkinek
- follow hard on sb
- sarkában van vkinek, sarkában jár vkinek
- follow hard upon sb
- sarkában van vkinek, sarkában jár vkinek
- for hard wear
- strapabíró