hang jelentése magyarul
Hang jelentése példákkal az EnSzótárban. Hang magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.
- hang ige
- ps: hung pp: hung e3/-ing: hangs, hanging
- akaszt, felakaszt
- függeszt, felfüggeszt (függönyt, ajtót)
- felakaszt (bűnöst)
- lógat, lehorgaszt
- függ, lóg
- hang főnév
- állás (ruháé)
- esés
- lejtés
hang jelentése példamondatokkal
He was sentenced to hang until dead.
Many signs warn to hang onto children.
In the huge bell tower hang eight bells.
Someone was hanged yesterday for killing someone.
Stern has recently gone into business assembling hang gliders.
Szócikk hang. Hang jelentése, hang magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.
hang jelentése kifejezésekkel
- hang-up
- bosszantó akadály, csalódás, csalódás érzése
- hang-gliding
- sárkányrepülés, sárkányrepülő
- hang about
- kószál, cselleng, ólálkodik, csoportosul
- hang around
- kószál, cselleng, ólálkodik, csoportosul
- hang back
- hátramarad, habozik
- hang on
- kapaszkodik, belekapaszkodik, megfogódzik, függ vmitől, ragaszkodik (vmihez), kitart (vmi mellett)
- hang out
- kiakaszt, kitereget, kilóg
- hang over
- kinyúlik (szikla), kiugrik (sarok)
- hang together
- összefügg, egybevág, összhangban van
- hang up
- felakaszt, feltartóztat, függőben tart
- I don't care a hang!
- fütyülök rá!, nekem mindegy!
- be hanging over sb's head
- a feje fölött lóg, fenyeget vmi vkit
- be hung over
- másnapos
- be hung up
- csalódott, gátlása van, bele van gabalyodva vmibe
- get the hang of it
- beletanul vmibe, kitanulja csínját-bínját, rájön vminek a nyitjára, hozzászokik vmihez, kihámozza vminek az értelmét, megragadja vminek az értelmét, kapiskál vmit
- give a fool rope enough and he will hang himself
- hagyni kell a bolondot saját vesztébe rohanni
- hang a jury
- esküdtszék ítélethozatalát meghiúsítja, esküdtszék ítélethozatalát késlelteti
- hang a leg
- késlekedik, el-elmaradozik
- hang a weight round one's own neck
- saját romlását idézi elő, saját nyakába teszi a hurkot
- hang as high as haman
- magasan végzi
- hang at poise
- függőben van
További hang jelentések
- hang badly
- rosszul van feltéve, rosszul van beakasztva
- hang by a hair
- egy hajszálon függ
- hang by a thread
- egy hajszálon függ
- hang everything on the same peg
- mindent egy kaptafára húz, mindent egy kalap alá vesz
- hang fire
- csütörtököt mond (puska), függőben marad, lassan sül el, nehezen sül el, sokáig elhúzódik, sokára dől el, habozik, nem válaszol, késlekedik, lapít, vár
- hang in effigy
- jelképesen felakaszt
- hang in stays
- szembe kapja a szelet
- hang in the air
- bizonytalan
- hang in the wind
- szélben áll
- hang of an argument
- érv lényege, érv veleje, érvelés menete
- hang of sth
- csínja-bínja vminek
- hang on by the skin of one's teeth
- görcsösen ragaszkodik vmihez, kétségbeesetten kapaszkodik vmibe
- hang on sb's answer
- vkinek a válaszától függ, vkinek a válaszán múlik
- hang on sb's arm
- lóg vkinek a karján, kapaszkodik vkinek a karjába, csimpaszkodik vkinek a karjába
- hang on sb's lips
- lesi vkinek a szavait, issza vkinek a szavait, függ vkinek a szaván, csüng vkinek a szaván
- hang on sb's words
- lesi vkinek a szavait, issza vkinek a szavait, függ vkinek a szaván, csüng vkinek a szaván
- hang on the bit
- fogja a zablát (ló)
- hang on to one's mother
- anyja szoknyája mellett van, anyja szoknyáján ül
- hang on to sth
- közelről követ vmit
- hang one's head
- lehorgasztja a fejét
- hang one's head (in shame)
- (szégyenében) lehorgasztja a fejét
- hang sb on the gallows
- felköt vkit, felakaszt vkit, bitófán kivégez vkit
- hang slack
- nincs meghúzva, belóg, nem feszül meg, nincs megfeszítve, lóg
- hang the arse
- hátramaradozik, le-lemarad, vonakodik
- hang the fellow!
- csudába vele!, ördögbe vele!, csuda vigye ezt az alakot!, ördög vigye ezt az alakot!
- hang up one's fiddle
- visszavonul az üzlettől, leteszi a lantot
- hang up one's hat
- behurcolkodik
- hang up one's hat in sb's home
- hosszasan megül, nyakára telepedik vkinek
- hang wall-paper
- tapétáz, tapétát rak fel
- hang with bunting
- feldíszít
- hanging clock
- falióra
- hanging committee
- bírálóbizottság, zsűri
- hanging cupboard
- akasztós szekrény
- hanging door
- önműködő csapóajtó
- hanging garden
- függőkert
- hanging in the balance
- függőben levő, el nem döntött
- hanging judge
- kegyetlen bíró, mindenkit akasztófára ítélő bíró
- hanging keystone
- függő zárókő
- hanging matter
- főbenjáró dolog, főbenjáró bűn, akasztófát érő bűn
- hanging press
- akasztós szekrény
- hanging sleeves
- bő ruhaujj, libegő ruhaujj, mélyített karlyukú ruhaujj
- hanging stair
- függő lépcső