hand jelentése magyarul

Hand jelentése példákkal az EnSzótárban. Hand magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

hand főnév kiejtése 1. Hand gyakorisága 1.
kéz
(kezet formázó) fürt, csomó
mutató (óráé, jelzőkészüléké)
vki kezei (átv.) (hatalom, irányítás)
vki keze munkája/műve
munkás, segédmunkás
leosztás, kártyaleosztás
marok (lómérték, 10,16 cm)
hand ige kiejtése 2. Hand gyakorisága 2.
Ragozott alakok: hands, handing, handed
átad, átnyújt, odaad
eljuttat, kézbesít
kézen fogva vezet
bevon, felteker (vitorlát)

hand jelentése példamondatokkal

My hand had been moving pretty fast.

Its attraction is hand printed cloth industry.

Some amazing artists doing hand painted shirts.

The hand made onion rings are killer.

The building bricks depicted colourful hand painted scenes.

Szócikk hand. Hand jelentése, hand magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

hand jelentése kifejezésekkel

second-hand
másodkézből származó; használt, használt (kereskedés), másodkézből származó, közvetett (információ, tapasztalat, stb.)
first-hand
első kézből való
empty-handed
üreskezű, üres kézzel maradt
even-handed
elfogulatlan, pártatlan, igazságos, méltányos
hand-to-hand
közel- (-harc), kézi- (-tusa)
heavy-handed
vaskezű, zsarnoki, ügyetlen, esetlen
high-handed
önkényes, erőszakos, zsarnokoskodó, önkényeskedő, basáskodó, erőszakoskodó, erőszakolt, fölényes
single-handed
egyedül, segítség nélkül
hand-pick
kézzel kiválogat, kézzel tisztít
four-in-hand
négylovas hintó, négylovas fogat, nyakkendő, lapos széles nyakkendő
glad hand
(US) barátságosan üdvözöl
hand baggage
kézipoggyász
hand grenade
kézigránát
hand luggage
kézipoggyász
hand tool
kéziszerszám
hand-me-down
készruha, konfekcióáru, konfekciós ruha, használt ruha, ócska ruha
hour hand
óramutató
minute hand
percmutató
old hand
tapasztalt vén róka, fegyenc, tapasztalt őserdei munkás, tapasztalt őserdei lakó
right-hand man
jobb oldalon álló ember, jobb szárnyon álló ember, jobb keze vkinek, bizalmi ember, nélkülözhetetlen ember
second hand
másodpercmutató

További hand jelentések

ham-handed
nagy ügyetlen kezű
one-handed
félkezes, félkezű, fél kézzel használható
open-handed
tenyeres, tenyérrel történő, bőkezű, adakozó
red-handed
véres kezű, rózsaszín kezű, rózsaszín tenyerű
short-handed
túl kevés emberrel rendelkező, túl kevés munkással rendelkező
two-handed
kétkezes, két kézzel használható
second-hand
másodkézből származóan; használtan, másodkézből, hallomásból; közvetetten
hand sb over to sb
átad vkit vkinek (telefonon, hírműsorban, stb.)
hand sb/sth over (to sb)
(hivatalosan) átnyújt, átad
hand sth around/round
körülkínál, körbead vmit
hand sth back (to sb)
visszaad, visszajuttat (vkinek)
hand sth down (to sb)
ráhagy, átad, továbbad, hagyományoz (szokást, kinőtt ruhát, stb.), (hivatalosan) bejelent, döntést hoz
hand sth in (to sb)
benyújt, bead, lead (illetékesnek)
hand sth on (to sb)
átad, továbbad (vkinek)
hand sth out (to sb)
kioszt (vkiknek vmit), osztogat (tanácsot, büntetést, stb.)
hand sth over (to sb) | hand over (to sb) | hand sth over (to sb)
átruház (pozíciót, hatalmat, felelősséget, stb.)
(from) hand to mouth
máról holnapra való, tengődő, nyomorgó, bizonytalan (élet)
I can't put my hand on it
nem tudom újra megtalálni, nem akad újra a kezembe
I took her hands in both of mine
kezeit mindkét kezembe fogtam
I wash my hands of it
mosom kezeimet
a free hand
szabad kezet kap vmihez
a helping hand
segítség, támogatás
a safe pair of hands
biztos kezű vki (átv. is)
act with a high hand
önkényesen jár el, zsarnokian jár el
all hands below!
mindenki a fedélzet alá!
all hands on deck
mindenki a fedélzetre, mindenki részvételével
all hands to quarters!
mindenki a helyére!, minden ember a beosztási helyére!
alteration hand
foltozónő, foltozóvarrónő
ask for sb's hand
megkéri vkinek a kezét
at hand
közelben, kéznél, keze ügyében, közel (időben)
at second hand
hallomásból, hallomás alapján/útján
at/by the hands/hand of
közreműködése által
balance in hand
követel egyenleg, felesleg, költségvetési felesleg, maradvány, megtakarítás, nyereség, haszon
bare as the back of my hand
teljesen csupasz, teljesen pőre, anyaszült meztelen
be a fine hand with horses
kitűnő lovas, nagyszerűen tud bánni a lovakkal
be a good hand at doing sth
kitűnő érzéke van vmihez, kitűnő tehetsége van vmihez, remekül csinál vmit
be a good hand at sth
kitűnő érzéke van vmihez, kitűnő tehetsége van vmihez, remekül csinál vmit
be a great hand at doing sth
kitűnő érzéke van vmihez, kitűnő tehetsége van vmihez, remekül csinál vmit
be a great hand at sth
kitűnő érzéke van vmihez, kitűnő tehetsége van vmihez, remekül csinál vmit
be a great hands at sth
igen ügyes vmiben
be a master hand at doing sth
mesterien ért vmihez, mestere vminek
be a master hand at sth
mesterien ért vmihez, mestere vminek