go jelentése magyarul

Go jelentése példákkal az EnSzótárban. Go magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

go ige

ps: went pp: gone e3/-ing: goes, going

megy

elmegy, elindul

vmivé válik

halad, folyik vhogy

megy vmihez, jól illik vmihez

megy, jár, működik (gép, óra, stb.)

belemegy (felhasználásra kerül vhova, vmibe)

való vhova

hangzik/szól vhogy (pl. történet, dal, stb.)

WC-re megy

megy és ... (bosszankodás kifejezése)

go főnév

Többes szám: goes

próbálkozás, kísérlet

soron levés, következés

forduló, adag, alkalom

elevenség, lendület, energia

nyüzsgés

tényállás, helyzet

vmilyen betegség támadása

jóváhagyott vállalkozás/kezdeményezés

go melléknév

megfelelően működő

go jelentése példamondatokkal

Szócikk go. Go jelentése, go magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

go jelentése kifejezésekkel

go-ahead

rámenősség, erélyesség

go-between

közvetítő, közbenjáró

easy-going

kényelmes, lezser, nyugis

go-cart

kézikocsi

go-getter

rámenős ember, erőszakos ember, törtető, akarnok

go-kart

gokart

go-slow

munkalassítás

going-over

gyors vizsgálat, futó vizsgálat, átnézés, helyszíni szemle, bejárás, átvizsgálás, átismétlés, fejmosás, letolás

merry-go-round

körhinta

go-ahead

mozgékony, rámenős, vállalkozó, életrevaló, erélyes, agilis

go-go

aktív, mozgékony

happy-go-lucky

gondtalan, nemtörődöm, könnyelmű, felelőtlen

ocean-going

óceánjáró

stop-go

megáll-elindul, szaggatott (pl. forgalom)

touch-and-go

kockázatos

go about

gyakran vmilyen, gyakran viselkedik vhogy

go about sth

folytat vmit, elfoglalja magát vmivel, hozzáfog vmihez, nekilát vminek

go after sb

követ vkit, üldöz vkit

go after sb/sth

jár vki/vmi után (próbálja megszerezni)

go against sb

ellenére van vkinek, ellene szól vkinek, hátrányára van vkinek

go against sb/sth

ellenáll vkinek/vminek, szembeszáll vkivel/vmivel

További go jelentések

go against sth

ellentétben áll vmivel, nem fér össze vmivel

go ahead

előre megy, előre halad, megkezdődik vmi, nekilátnak vminek

go ahead (with sth)

nekilát vminek, csináld csak! folytasd csak!

go along

folytat, halad, fejlődik

go along with sb/sth

egyetért vkivel/vmivel

go around/round

forog, körben jár, elég/futja mindenkinek, gyakran vmilyen, gyakran viselkedik vhogy, kézről-kézre jár, körben jár

go around/round (to ...)

benéz/beugrik vhova/vkihez

go at sb

rátámad vkire, nekitámad, nekimegy vkinek

go at sth

hozzálát, nekifog vminek, keményen dolgozik vmin

go away

elmegy, eltávozik vhonnét/vkitől, elmegy vhova (üdülni), elillan, eltűnik

go back

vmennyi ideje ismerik egymást

go back (to ...)

visszatér (vhova), visszamegy (vhova)

go back (to sth)

visszatér (témára), vmi óta létezik/van

go back on sth

visszavon, visszaszív, megszeg (ígéretet), meggondol, megtagad (korábbi álláspontot)

go backto sth

visszatér vmihez, folytat vmit

go before

előzőleg létezett/történt

go before sb/sth

vki/vmi elé kerül (döntésre, vitára, stb.)

go beyond sth

meghalad, túlhalad vmit

go by

múlik, telik (idő), elhalad

go by sth

vmi által vezetve/irányítva, vmiből következtetést levonva

go down

leesik, ledől (a földre), elsüllyed, lemegy, lenyugszik (nap), lemegy, lecsúszik (étel/ital), lemegy, alacsonyabb lesz (ár, hőmérséklet, stb.), leromlik/csökken (minőség), (ideiglenesen) leáll (számítógép)

go down (from ...)

elhagyja az egyetemet, befejezi tanulmányait, vakációra megy

go down (in sth)

le van írva (vmiben), megörökítik/emlékeznek róla vhogy

go down (to ...) (from ...)

lemegy vhova vhonnét (délre, városból vhova, stb.)

go down (to sb)

megver, legyőz (vkit) (versenyben)

go down on sb

orális szexet csinál vkinek

go down with sth

megbetegszik (vmiben), megkap, elkap (betegséget)

go for sb

megtámad vkit, rátámad vkire, nekitámad vkinek

go for sb/sth

vonatkozik vkire/vmire, elmegy vkiért/vmiért, vonzódik vkihez/vmihez, szeret/preferál vkit/vmit

go for sth

választ vmit, belevág vmibe, nekivág vminek, hajt/ráhajt vmire

go in

bemegy vhova, elbújik (nap)

go in for sth

jelentkezik (vizsgára), benevez (versenyre), kedvét leli vmiben, érdeklődik vmi iránt, (rendszeresen) foglalkozik vmivel, részt vesz vmiben

go in with sb

beszáll/csatlakozik vkihez (egy vállalkozásba)

go into sth

nekimegy vminek, beleütközik vmibe (jármű), elindul vmerre (jármű, vezető), belép vhova, csatlakozik (szervezethez), belekezd vmibe, viselkedni kezd vhogy, belemerül vmibe, gondosan megvizsgál/részletez vmit, belemegy vmibe, ráfordításra kerül vmibe

go off

elmegy, eltávozik vhova, elsül, felrobban, aktiválódik, beindul (riasztó), megszűnik, nem működik tovább (áram, világítás, stb.), elalszik, megromlik (étel), leromlik, gyengül (minőség)

go off sb/sth

már nem szeret/kedvel vkit/vmit, elveszti az érdeklődését vmi/vki iránt, felhagy vkivel/vmivel

go off with sb

lelép vkivel (elhagy vkiért vkit)

go off with sth

lelép vmivel (ellop vmit)

go on

színre lép (előadó), cserejátékosként belép, működni kezd (áram, világítás,stb.), múlik, telik (idő), történik, folyik vmi, tovább megy, folytatódik (helyzet, állapot), folytat (beszédet), rajta! gyerünk!

go on (about sb/sth)

hosszasan/egyfolytában beszél (vkiről/vmiről)

go on (ahead)

előre megy

go on (at sb)

nekimegy vkinek, lehord vkit