give jelentése magyarul
Give jelentése példákkal az EnSzótárban. Give magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.
- give ige
- ps: gave pp: given e3/-ing: gives, giveing, giving
- ad, ajándékoz
- okoz, kivált vmit; nyújt vmit
- tesz/csinál vmit
- (eredményül/produktumként) hoz, ad, szolgáltat
- (érvényesnek/megérdemeltnek) tart
- megad, közöl
- hajlik, nyúlik, megvetemedik
- give főnév
- rugalmasság, hajlékonyság (átv. is)
give jelentése példamondatokkal
The latter probably gave more precise adjustment.
Neither physical nor philosophical arguments were given.
So monks were given regular blood letting sessions.
This position frequently gives superior organizational skills.
All subjects gave fully informed written consent.
Szócikk give. Give jelentése, give magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.
give jelentése kifejezésekkel
- given name
- utónév, keresztnév
- prize-giving
- jutalomkiosztás
- God-given
- istenadta, isten kegyelméből való
- health-giving
- gyógyhatású
- life-giving
- életet adó, életet osztó, éltető, életadó, felfrissítő
- give in (to sb/sth)
- megadja magát, felad (küzdelmet), enged, beadja a derekát
- give off sth
- kibocsát/áraszt vmit (szagot, fényt, stb.)
- give on to/onto sth
- néz/kilátása van vhova/vmire, közvetlenül vhova vezet (pl. folyosó)
- give oneself over to sth | give oneself up to sth
- átadja magát vminek, alárendeli magát vminek
- give out
- végére jár, kifogy, kimerül (készlet), felmondja a szolgálatot
- give out sth
- kibocsát/áraszt vmit (szagot, fényt, stb.), közzétesz, közvetít vmit
- give over
- hagyd abba
- give sb away
- menyasszonyt átadja a vőlegénynek
- give sb back sth | give sth back (to sb)
- visszaad vmit (a tulajdonosának), visszaad vmit (újra birtokolhat vmit)
- give sb up
- lemond vkiről (hogy megváltozik/előkerül), megválik vkitől
- give sth away
- ajándékba ad vmit, átad (díjat), (gondatlanul) előnyhöz juttat
- give sth in (to sb)
- benyújt, bead vmit (vkinek)
- give sth out
- bejelent, közhírré tesz, közzétesz
- give sth over to sth
- használják vmire
- give sth up
- abbahagy vmit, felhagy vmivel, feladja az idejét (vmi másra)
- give sth up (to sb)
- átad, átenged (vkinek)
További give jelentések
- give sth/sb away
- elárul vkit/vmit
- give up
- felad vmit, lemond vmiről
- give up on sb
- lemond vkiről (hogy megváltozik), lemond vkiről (hogy előkerül), elveszettnek tekint vkit
- give yourself up to sth
- átadja magát vminek, alárendeli magát vminek
- give yourself/sb up (to sb)
- felad vkit, feladja magát (vkinek)
- I cannot give more
- nem tudok többet adni
- I don't give a damn!
- fütyülök rá!
- I gave him what for!
- jól helybenhagytam!, megadtam neki a magáét!, megmondtam neki a magamét!
- I give it up
- feladom
- I give you ...
- itt jön ... (előadó felvezetése), a ... -ra (tószt)
- I give you joy of it!
- minden jót kívánok hozzá!, gratulálok hozzá!
- I give you our host!
- a házigazdánk egészségére!, iszom a házigazdánk egészségére!
- I had given you up!
- már nem vártalak!, már nem reméltem hogy eljössz!
- I would give a lot to
- sokért nem adnám, ha
- I would give anything to
- sokért nem adnám, ha
- I would give my ears for it
- mindent megadnék érte, minden áldozatra képes volnék érte, a félkaromat odaadnám érte
- I would give the world to know
- sokért nem adnám, ha tudhatnám
- I wouldn't give it houseroom
- még ingyen sem kellene, nem raknám el, nem őrizném meg
- I'll give it to you!
- majd adok én neked!
- I'll give them what for!
- majd adok én nekik!
- I'll give you a ring
- majd felhívlak
- I'll give you best
- elismerem, hogy erősebb vagy nálam, győztél, nyertél
- I'll give you what for!
- majd adok én neked!
- I'm willing to give it a whirl
- megpróbálom, hajlandó vagyok megpróbálni
- a book was given to him
- kapott egy könyvet, adtak neki egy könyvet
- at a given point
- egy megadott ponton, egy megadott helyen
- be given
- kap
- be given a book
- kap egy könyvet
- be given a fair
- közepesre felel
- be given a satisfactory
- közepesre felel
- be given over to evil courses
- rosszul viselkedik, helytelenül viselkedik, rossz útra tér
- be not given to all
- nem adatik meg mindenkinek
- better give it a wide berth
- ne bolygassuk ezt a kérdést, jobb nem bolygatni ezt a kérdést
- case of give and take
- kölcsönös engedmény, kölcsönös engedmények, megegyezési kompromisszum
- didn't give a shit
- frászt adott, szart adott
- don't give up!
- tarts ki!, kitartás!
- don't give way like that!
- ne hagyd el magad ennyire!
- expect as good as one gives
- jó tettért jót várj, ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát
- feel one's legs give way beneath one
- érzi, hogy lábai összecsuklanak
- get (or give sb) the hook
- elbocsájt, kirúg (munkahelyről)
- give Macbeth
- Macbeth-et alakítja, Macbeth-et játssza, Macbeth-et adják, Macbeth-et játsszák
- give a bellow
- elbődül