force jelentése magyarul

Force jelentése példákkal az EnSzótárban. Force magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

force 1 főnév

(fizikai) erő

erőszak

(mentális) erő

(vmilyen) erő (csoport/szervezet)

force 1 ige

Ragozott alakok: forces, forcing, forced

erővel keresztültör vmin

erővel betör vhova

erőszakkal felnyit/feltör

(vmilyen helyzetbe/állapotba) erőltet vmit

kieerőltet vmit

kierőszakol vmit

(üvegházban) hajtat, meghajtat (növényt)

rákényszerít vkit vmire

beleerőltet vkit vmibe

force 2 főnév

vízesés

force jelentése példamondatokkal

Szócikk force. Force jelentése, force magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

force jelentése kifejezésekkel

tour de force

bűvészmutatvány, ügyes teljesítmény

force-feed

erőszakkal táplál, mesterségesen táplál, töm

air force

légierő, légi haderő

armed forces

fegyveres erők

centrifugal force

centrifugális erő

forced landing

kényszerleszállás, kikényszerített partraszállás

labour force

munkaerő

police force

rendőrség, karhatalom

task force

különítmény

force oneself on/upon

(nőt) megerőszakol

force sb out

távozásra kényszerít (pozícióból, állásból)

force sb/sth on/upon sb

rákényszerít vmit vkire, ráerőltet vmit vkire

force sth back

visszakényszerít, visszafojt (érzést)

force sth down

leerőltet (ételt, italt), leszállásra kényszerít (repülőt, stb.)

force sth out of sb

kiszed vkiből vmit (átv.)

balance of forces

erőviszonyok

be forced upon sth

kényszerítve van valamire

be in force

érvényben van, hatályban van

binding force

kötési erő, kohéziós erő

body pulled by a force

erő által vonzott test

buoyant force

felhajtóerő

További force jelentések

by force

erőszakkal

by force of

vmi által/révén, vminek a segítségével

by main force

erőszakkal, teljes erővel, teljes erőből

by sheer force

puszta erőből, puszta erővel, nyers erőszakkal

co-operative forces

egyesült erők, egyesített erők, szövetkezett erők

cohesive force

kohéziós erő

come into force

érvénybe lép, hatályba lép

concurrent forces

egy pontban támadó erők

expansive force

expanziós erő, feszítő erő, tágító erő

field of force

erőtér

flux of force

erő vektorintegrálja

force a door open

feltöri az ajtót

force air into the carburettor

levegőt nyom a karburátorba

force an ace

ütőkártya kijátszására kényszerít, ütőkártya felhasználására kényszerít, ásszal üttet

force an action

harcra kényszeríti az ellenséget

force an entrance into a house

erővel hatol be egy házba, erőszakkal hatol be egy házba

force an open door

nyitott kaput dönget

force back one's tears

visszafojtja könnyeit

force constant

erőállandó

force fruit

sietteti a gyümölcs érését

force of gravity

nehézségi erő, gravitáció

force one's way

utat tör magának

force one's way through the press

átvágja magát a tömegen, utat tör magának a tömegben

force out

kinyom, kiprésel, kikényszerít

force sb into doing sth

kényszerít vmire, kényszerít vkit vminek a megtételére

force sb into the room

betuszkol vkit a szobába

force sb to confess

vallomást erőszakol ki vkiből, vallomást csikar ki vkiből, beismerést erőszakol ki vkiből

force sb to do sth

kényszerít vkit vminek a megtételére

force sb's chastity

elveszi vki ártatlanságát

force sb's hand

kényszerít vkit, rákényszerít vkit vmire

force sth from sb

kicsikar vmit vkitől

force sth into sth

beleerőszakol vmit vmibe

force sth on sb

ráerőltet vmit vkire

force sth open

feltör

force sth upon sb

rákényszerít vmit vkire

force the bidding

gyorsan felhajtják az árat (árverésen)

force the engine

erőlteti a motort

force the issue

azonnali döntésre kényszerít

force the pace

nagy iramot erőltet

force to do sth

kényszerít megtenni vmit

forced air

mesterséges huzat

forced bid

kényszerlicit