foot jelentése magyarul

Foot jelentése példákkal az EnSzótárban. Foot magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

foot főnév

Többes szám: feet

láb, lábfej

lábazat

talp

talpazat

alsó rész

gyalogság

versláb

láb (hosszmérték, 0,3048 m)

lerakódás

foot jelentése példamondatokkal

Szócikk foot. Foot jelentése, foot magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

foot jelentése kifejezésekkel

athlete's foot

lábujjak közötti kipállás

club foot

tuskóláb, dongaláb

first-foot

az első látogató az újévben

splay-foot

lúdtalp

I'll not stir a foot!

egy tapodtat sem mozdulok!

at the foot of the page

lap alján

be dead on one's feet

kimerült, hullafáradt, dögfáradt, meg van rogyva

begin to feel to one's feet

kezdi kiismerni magát, kezd önbizalmat nyerni

bind/tie sb hand and foot

a kézét és lábát összekötözi

carry sb off his feet

ámulatba ejt, leveszi a lábáról

cubic foot

köbláb

cut the grass under sb's feet

megelőz vkit, elébe vág vkinek

drag one's feet

sántít, húzza a lábát, csoszog, csoszogva jár, vonakodva csinál vmit, sok huzavona után csinál vmit, szándékosan lassítja vminek a menetét

elephant's foot

elefántláb

feet to the fire

lábbal a tűz felé

find one's feet

lábra kap, megveti a lábát (egy területen/tevékenységben)

fleet of foot

gyors lábú

foot and horse

gyalogság és lovasság

foot blister

lábfeltörés

foot it

gyalogol, kutyagol, táncol

foot the bill

vállalja a költségeket, fizeti a költségeket, vállalja a felelősséget, vállalja a következményeket

További foot jelentések

foot the floor

táncol

foot up

összesen kitesz, összegez, összead

from head to toe/foot

tetőtől talpig

get on one's feet

feláll, feltápászkodik, felszólal, erőre kap, lábra áll

get one's foot on the ladder

nekikezd vminek

get there with both feet

sikert ér el, beérkezik

get to one's feet

felugrik

go on foot

gyalog megy

have a crippled foot

nyomorék a fél lába, béna a fél lába, féllábra nyomorék, félábra sántít

have the ball at one's feet

kedvező alkalma nyílik, jó kilátási vannak, csak a kezét kell kinyújtania vmi után

have to foot the bill

bennmarad a pácban

he is six foot and a bit over

hat lábnál mivel magasabb

he used to race me off my feet

mindig olyan iramot diktált, amit nem bírtam

in one's stocking feet

harisnyában

keep one's feet

állva marad, megáll a lábán

land on one's feet

talpra esik, előnyös helyzetbe kerül

lay one's homage at sb's feet

hódolatának ad kifejezést vki előtt

light on one's feet

talpra esik

mark of foot

lábnyom

my foot has gone to sleep

elzsibbadt a lábam

my foot is asleep

elzsibbadt a lábam

not move hand or foot

kezét lábát nem mozgatja, teljesen mozdulatlan, tétlen

not to let the grass grow under one's feet

időveszteség nélkül nekivág vminek, halogatás nélkül nekivág vminek, teketória nélkül belefog vmibe

on (or by) foot

gyalog, gyalogosan

prices per foot run

ára folyólábanként

put one's feet down

sarkára áll

put one's foot down

sarkára áll, erélyesen lép fel, nem enged a negyvennyolcból

put the foot down

sarkára áll, erélyesen lép fel, nem enged a negyvennyolcból

put the shoe on the right foot

oda üt, ahová kell, tudja, ki a bűnös, tudja, ki a felelős

quick of foot

fürge lábú, fürge járású, könnyű léptű

run sb off his feet

alaposan megjárat vkit

scuff one's feet

csoszog

serve sb hand and foot

buzgón kiszolgál vkit, buzgón szolgál vkit, teljesen kiszolgál vkit

set foot on shore

szárazföldre lép, partra száll

set sth on feet

elindít

shake a foot

táncol

shuffle one's feet

csoszog, csoszogva jár

six feet and better

hat lábnál is magasabb

slither one's feet

csoszog

spring to one's feet

talpra ugrik

stamp one's foot

dobbant

stand on one's own (two) feet

a saját lábára áll, a saját lábán áll