fly jelentése magyarul

Fly jelentése példákkal az EnSzótárban. Fly magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

fly 1 ige

ps: flew pp: flown e3/-ing: flies, flying

repül, száll, szálldos

siet, rohan

fut, elfut, elmenekül, szökik, megszökik

lebeg, lobog (haj, zászló, stb.)

elereszt, felröpít (sólymot)

vezet (repülőgépet)

repülőgépen visz/szállít

elmenekül, megszökik (országból)

fly 1 főnév

Többes szám: flies

légy

konflis

(rejtett) hasíték, slicc

gombolás (nadrágon)

sátorlap

himba, himbakar

fly 2 melléknév

Fokozás: flyer, flyest

fortélyos

agyafúrt

fly jelentése példamondatokkal

Szócikk fly. Fly jelentése, fly magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

fly jelentése kifejezésekkel

high-flying

magasan repülő, magasra jutott (tudományban/üzleti életben)

fly swatter

légycsapó

fly-past

légi szemle, repülőfelvonulás

flying boat

vízi repülőgép

flying buttress

gyámív, támív, külső támív

flying fish

repülőhal

flying fox

óriási gyümölcsevő denevér, csillepálya, drótkötélpálya

flying officer

repülőfőhadnagy

flying saucer

repülő csészealj

flying squad

rendőrségi járőr, járőrkocsi, országúti járőrkocsi

flying start

mozgó rajt, mozgó start, repülőrajt

flying visit

gyors látogatás, röpke látogatás, rövid időzés, futó időzés

fruit fly

bormuslinca, gyümölcslégy, gyümölcsmoly

high-flyer

magasra jutott/törő ember (tudományban/üzletben)

kite-flying

sárkányeregetés, közvélemény tesztelése

fly-by-night

megbízhatatlan, tisztességtelen (üzleti vállalkozás)

high-flown

fellengzős, dagályos, grandiózus, bombasztikus (stílus, beszéd)

Mediterranean fruit fly

narancslégy

as the crow flies

légvonalban

blind flying

vakrepülés, műszeres repülés

catch flies

bámészkodik, szájtátva bámészkodik

További fly jelentések

covered with flies

legyektől nyüzsgő

destruction of flies

légyirtás

die like flies

hullanak, mint a legyek

drake fly

tiszavirág

drop off like flies

hullanak mint a legyek, tömegesen hullanak

dub a fly

legyet szúr, műlegyet szúr

flown with pride

gőgös, gőgtől dagadó, büszkeségtől dagadó, felfuvalkodott

fly a flag

lobogót kitűz, lobogót felhúz, közlekedik vmilyen zászló alatt

fly a kite

sárkányt ereget, kísérleti léggömböt ereszt fel, tapogatózik, fedezetlen csekket bocsát ki

fly a sortie

berepülést hajt végre

fly at too high game

túl magas célt tűz ki maga elé

fly blind

vakrepülést végez

fly button

nadrághasíték gombja, sliccgomb

fly customer

ravasz ember, rafinált ember, dörzsölt fickó

fly for dear life

futásban keres menekvést, futással menti életét

fly for one's life

fut az életéért, futással menekül, futással menti az életét, futásban keres menekvést

fly high

magasan repül, nagyra tör, magasra tör

fly in a panic

hanyatt-homlok menekül

fly in amber

furcsa régiség, furcsa ritkaság, jól konzervált régiség

fly in echelon

lépcsősen repül

fly in flinders

szilánkokra törik

fly in the face of

szembeszáll, dacol, nekitámad

fly in the face of evidence

tagadja a nyilvánvaló tényeket, tagadja a kézzelfogható tényeket, tagadja a nyilvánvaló igazságot

fly into a tantrum

dühbe gurul, haragra lobban

fly into flinders

szilánkokra törik

fly low

meglapul, óvatosan jár el

fly of a flag

lobogó vége, zászló vége, lobogó hossza, zászló hossza

fly off the handle

dühbe gurul, dühbe jön, begurul

fly on the wheel

fontoskodó fráter, nagyképű fráter, nagyképűsködő fráter

fly on wheel

fontoskodó fráter, nagyképű fráter, nagyképűsködő fráter

fly the beam

rádióirányítással repül, rádióirányítás után repül

fly with the owls

éjszakai életet él

flying Dutchman

bolygó hollandi, árnyhajó, repülő hollandi osztály

flying accident

repülőbaleset

flying adder

szitakötő

flying bedstead

repülő asztal

flying bomb

szárnyas rakétalövedék

flying boom

szárnyas légvezeték

flying column

gyors csapatokból álló menetoszlop, kikülönített harccsoport, rendőrségi motoros brigád

flying deck

repülőfedélzet

flying field

repülőtér, reptér

flying freehold

öröklakás