finger jelentése magyarul

Finger jelentése példákkal az EnSzótárban. Finger magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

finger főnév: ujj; retesz; tolóka; kallantyú; óramutató; index; nyíl; rudacska; besúgó; vamzer
finger ige: Ragozott alakok: fingers, fingering, fingered; hozzányúl; megtapogat; kézbe vesz; tapogat; fogdos; tapint; megtapint; nyúl; húros hangszeren játszik; besúg

finger jelentése példamondatokkal

One small finger pointed through the glass.

The charge for each finger is confirmed.

The index finger alone is a metre long.

The middle finger has been involved in judicial hearings.

The second test is a finger test.

Szócikk finger. Finger jelentése, finger magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

finger bowl: kézöblítő csésze, kézöblítő edény
first finger: mutatóujj
index finger: mutatóujj
little finger: kisujj
middle finger: középső ujj
ring finger: gyűrűsujj
light-fingered: enyveskezű, ügyes kezű
nimble-fingered: fürge ujjú, ügyes
finger a bribe: vesztegetési pénzt fogad el
finger sb's money: ellopja vki pénzét, elcseni vki pénzét
finger sth over: végigtapint vmit, végigsétáltatja az ujjait vmin
finger the piano: zongorán kalimpál, klimpíroz
get one's fingers burned/burnt | burn one's fingers: megégeti magát/a kezét vmivel (átv.), ráfizet vmire
gnaw one's fingers: harapdálja az ujjait, rágcsálja a körmeit
have a finger in every pie: mindenbe beleüti az orrát, minden lében kanál
have a little finger ache: bogaras, szeszélyes
he wouldn't lift a finger: a kisujját sem mozdítaná
he wouldn't stir a finger: a kisujját sem mozdítaná
it's hard to put your finger on it: nem lehet kézzelfoghatóan megjelölni
let sth slip from one's fingers: kiejt vmit a kezéből, kiejt vmit az ujjai közül
money sticks to his fingers: enyves keze van

point the finger: rámutat (a felelősre), vádol vkit
pull one's finger out: dolgozik, keményen elkezd dolgozni, ráver a melóra, ráhajt, összekapja magát, rákapcsol, csipkedi magát
put one's finger on a weak spot: gyenge pontra tapint, érzékeny pontra tapint
put one's finger on the sore place: elevenére tapint
put the finger on sb: rámutat vkire
put the fingers in the ears: fülébe dugja az ujját
run over one's fingers on sth: ujjait végighúzza vmin, ujjait végigfuttatja vmin
scotch fingering: gyapjúfonál kötöttárukhoz
spread fingers: széttárt ujjak
sticky fingers: tolvaj, enyveskezű
stuff one's fingers in one's ears: bedugja a fülét, befogja a fülét
they are finger and thumb: egy húron pendülnek
third finger: gyűrűsujj
thumb one's fingers at: hosszú orrot mutat, fittyet hány
twirl the fingers: ujjaival malmozik, ölbe tett kézzel vár
wag one's finger at sb: mutatóujjával megfenyeget vkit
wind sb round one's finger: ujja köré csavar vkit
without stirring of a finger: egy ujj mozdítása nélkül