find jelentése magyarul

Find jelentése példákkal az EnSzótárban. Find magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

find ige

ps: found pp: found e3/-ing: finds, finding

rátalál, rábukkan, felfedez (véletlenül/váratlanul)

jelenlevőnek/fellelhetőnek azonosít vmit vhol

elér/megérkezik vhova

find főnév

(régészeti) lelet

felfedezett (érdekes/tehetséges vki)

find jelentése példamondatokkal

Szócikk find. Find jelentése, find magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

find jelentése kifejezésekkel

new-found

újonnan felfedezett/feltalált, újonnan elért/elnyert

fact-finding

tényfelmérő, tényfeltáró

fault-finding

szőrszálhasogatás, kicsinyesség

find for/against sb

vki javára/ellenére dönt (bíróság)

find out (about sth/sb) | find out sth (about sth/sb)

rájön vmire, megtud vmit, megtudakol, megérdeklődik vmit, kiderít vmit

find sb out

kiismer vkit

I could not find an answer

nem tudtam mit válaszolni

all found

(munkabér) ellátással (szállás, étkezés ingyen)

am I apt to find him at home?

vajon otthon találom?

articles that find their way to somewhere

vhova eljutó árucikkek

be found

található

find God

megtalálja Istent (vallásos lesz)

find a berth

révbe jut

find a deputy

helyettesítteti magát

find a good sale

jól kel, kapós, kelendő

find a job

állásban elhelyezkedik

find a means to

szerét ejti, hogy, módját ejti, hogy

find a niche in sth

megvan a maga helye vmiben, megvan a maga szerepe vmiben, megvan a maga tiszteletreméltó helye vmiben

find a place

állásban elhelyezkedik

find a position

állásban elhelyezkedik

find a true bill against sb

vádat megalapozottnak tekint

További find jelentések

find a watery grave

elmerül a hullámsírban

find a way to do sth

módot talál rá, hogy vmit megtegyen, módját ejti, hogy vmit megtegyen

find bail

kezest állít

find bottom again

újra talpra áll

find employment

állásban elhelyezkedik

find everything unprepared

mindent előkészítetlenül talál

find favour

kedvezően fogadják, kedvező fogadtatásban részesül, elfogadhatónak tartják

find favour in sb's eyes

vki kegyeit élvezi

find favour in sb's sight

becsben van vki előtt, jó színben tűnik fel vki előtt, megnyeri vkinek a kegyeit

find for sb

dönt vki javára

find it in one's heart to do sth

ráveszi magát vmire, ráviszi a lélek vmire

find its (own) level

kiegyenlítődik (folyadékszint), szintbe áll, (magától) beáll egy értékre

find one's (own) level

megfelelő szinten helyezkedik el, megtalálja az őt megillető helyet

find one's account in sth

megtalálja a számítását vmiben

find one's bearings

kezdi kiismerni magát, tájékozódik, kiismeri magát, megtalálja a kivezető utat, megtalálja a megoldást

find one's feet

lábra kap, megveti a lábát (egy területen/tevékenységben)

find one's legs

erejének tudatára ébred, magára talál, lendületbe jön, beleszokik vmibe, megáll a lábán, talpra áll

find one's match

emberére talál

find one's speech

újra megjön a szava

find one's tongue

megoldódik a nyelve, megered a nyelve, visszanyeri a beszélő képességét

find one's way about

kiismeri magát

find one's way back

visszatalál, visszatér

find one's way out

kitalál

find one's way to a place

odatalál vhova

find one's way undirected

kérdezés nélkül megtalálja az utat

find oneself

vhogyan érzi magát, magára talál, felismeri célját

find oneself in a hole

kellemetlen helyzetben van, kényes helyzetben van, benne van a csávában, kutyaszorítóban van

find out which way the wind blows

megvárja, honnan fúj a szél

find pleasure in sth

kedve telik vmiben, örömét leli vmiben

find quarrels in a straw

mindenért veszekszik, kákán is csomót keres

find satisfaction in doing sth

szívesen tesz vmit, örömmel tesz vmit

find sb at fault

rajtakap vkit

find sb guilty

bűnösségét megállapítja, bűnösnek talál vkit

find sb in fault

rajtakap vkit

find sb's weak spot

megtalálja vkinek a gyenge pontját

find shape in sth

testet ölt vmiben

find sth heavy going

nehezen halad mivel

find sth to one's mind

kedvére valónak talál vmit, kedvére valónak vél vmit

find sth to one's taste

kedvére valónak talál vmit

find the clue to sth

megtalálja vminek a nyitját, nyomára jön vminek, vminek nyomára jön

find the fellow of the glove

megtalálja a kesztyű párját

find the wherewithal

előteremti a szükséges anyagiakat