face jelentése magyarul
Face jelentése példákkal az EnSzótárban. Face magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.
- face főnév
- arc
- ábrázat, arckifejezés
- (vmilyen) arca vminek (jelleg/aspektus/vonás)
- elülső oldal, előoldal
- elölnézet
- oldal, lap (idomé)
- (hegy-, szikla-) oldal
- homlokzat
- előlap, számlap
- kártya előoldala
- fejoldal (érméé)
- (vmilyen) arc (személy)
- betűtípus (röv.)
- face ige
- Ragozott alakok: faces, facing, faced
- arccal néz/fordul vmi felé
- szemben áll vkivel/vmivel
- néz vmire, néz vmi felé
- (jobbra/balra) át! (katonaság)
- szembenéz, számol vmivel
- (nehéz helyzet) elé néz
- szembekerül vmivel
- szembeszáll, dacol vmivel, kiáll vkivel szemben
- burkol, borít (vmivel)
- vakol
face jelentése példamondatokkal
Both measures face floor debates next week.
Many community college students face unexpected financial emergencies.
Females already face physical limitations against male attackers.
Australian industry has always faced continuous change.
A clean bat face is more crisp.
Szócikk face. Face jelentése, face magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.
face jelentése kifejezésekkel
- face-to-face
- szemtől-szembe történő, személyes (pl. találkozó), farkasszemet nézve
- red-faced
- piros, vöröses, rózsás arcú, pirospozsgás
- face cream
- arckrém
- face powder
- púder
- face-off
- közvetlen konfrontáció/összecsapás, korong bedobás (játék kezdetén)
- poker face
- pókerarc, pléhpofa
- volte-face
- hátraarc, pálfordulás
- brazen-faced
- szemtelen, pimasz
- freckle-faced
- szeplős arcú
- hard-faced
- szigorú arcvonású, kemény arcvonású, durva arcvonású, éles arcvonású, cementált, edzett felületű
- pasty-faced
- sápadt, savóképű
- po-faced
- seggfejű
- two-faced
- kétszínű, álnok
- weasel-faced
- sunyi arcú
- face off
- labda bedobása két játékos közé (pl. jégkorongban kezdéskor), szembeszáll, elébe áll (küzdelemnek, vitának, stb.), kiáll vkivel szemben
- face sb down
- szembeszáll vkivel/legyőz vkit, kiáll vkivel szemben
- face up to sth
- szembenéz vmivel, belát/tudomásul vesz vmit
- screw your eyes/face up
- hunyorog; fintorog
- (be/have sth) written all over sy | (be/have sth) written all over one's face
- rá van írva (az arcára) (átv.), látszik rajta
- I don't know how I can bear to face him
- nem tudom, merjek-e a szeme elé kerülni, nem tudom, merjek-e a színe elé kerülni
- a flush overspread her face
- mélyen elpirult
További face jelentések
- a slap in the face
- pofon (átv.) (nagy kellemetlenség)
- a smile lighted up her face
- arca mosolyra derült
- a sudden flush spread over her face
- arca hirtelen lángvörös lett, arcát hirtelen elöntötte a pír
- about face!
- hátra arc!
- angel face
- angyalarc, ártatlan arckifejezés, szelíd arckifejezés, tejfelesszájú tisztecske, gyerekarcú tisztecske
- animated face
- felhevült arc, sugárzó arc
- as plain as the nose on your face
- egyszerű, mint a kétszerkettő, egyszerű, mint egy pofon, napnál világosabb, világos, mint az egyszeregy
- ashen face
- hamuszürke arc
- baby face
- gyermekarc, gyerekes arc, lányos arc
- become black in the face
- elkékül az arca, szederjes lesz az arca, fejébe száll a vér
- before one's face
- szeme láttára
- bloated face
- dülledt szemű vörös püffedt arc
- broad face
- széles vágású betű
- coal face
- szénfront, szenelő front
- cork one's face
- égetett parafadugóval bekormozza az arcát
- cut faces
- arcokat vág, grimaszol
- cut off one's noses to spite one's face
- saját maga kárára neheztel vkire
- every door closed in his face
- minden út bezárult előtte
- face a company about
- századdal hátra arcot csináltat
- face about
- hátra arcot csinál, meghátrál, köpönyeget fordít
- face as long as a fiddle
- hosszúra nyúlt arc, gyászos ábrázat, szomorú ábrázat
- face down all objections
- fittyet hány minden ellenvetésnek, túlteszi magát minden ellenvéleményen
- face down sth
- fittyet hány vminek, túlteszi magát vmin
- face down/downwards
- arccal lefelé
- face irradiated with happiness
- boldogságtól sugárzó arc, boldogságtól ragyogó arc
- face it
- szembenéz vele
- face lined with tears
- könnyektől barázdált arc
- face marked with smallpox
- himlőhelyes arc
- face the consequences
- vállalja a következményeket, viseli a következményeket, szembenéz a következményekkel
- face the issue
- szembenéz a tényekkel
- face the music
- tartja a hátát vmiért, szembenéz a következményekkel
- face up/upwards
- lapjával felfelé, arccal felfelé
- face upward
- lapjával fölfelé
- face wreathed in smiles
- mosolygó arc
- faced with gold
- arannyal díszített
- facing brick
- burkoló tégla
- facing distance
- sorköztávolság
- facing of brake
- fékbélés, fékfelület
- facing paper
- tapéta
- fall flat on one's face
- pofára esik, szégyenteljes kudarcot szenved
- fall on one's face
- elvágódik, végigvágódik, hasra esik
- fall one's face
- leesik az álla