eye jelentése magyarul

Eye jelentése példákkal az EnSzótárban. Eye magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

eye főnév

szem

tekintet, pillantás

figyelem, figyelés

vélemény, nézet

nyílás, lyuk, karika, gyűrű

szem (pávatollon, lepkeszárnyon)

rügy, csíra, szem

virág közepe

hurrikán közepe

hajó orra

tű lyuka/foka

fűzőkarika

kötélszem, hurok

eye ige

Ragozott alakok: eyes, eyeing/eying, eyed

(közelről/figyelmesen) néz, megnéz

szemügyre vesz

figyel, szemmel tart

végigmér, mustrál vkit; csábos pillantásokat vet vkire (közelebbi/szexuális érdeklődést tanúsít)

eye jelentése példamondatokkal

Szócikk eye. Eye jelentése, eye magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

eye jelentése kifejezésekkel

wide-eyed

ámuló szemű, bámuló szemű, tágra nyílt szemű, nagy szemeket meresztő, csodálkozó

bright-eyed

csillogó/élénk szemű, élénk, eleven, éber

eye-catching

szembetűnő

one-eyed

egyoldalú, félszemű

black eye

véraláfutásos szem, monokli, monoklis szem

eye-opener

reveláció, szemnyitogató élmény, pohárka pálinka, reggeli szíverősítő

four-eyes

szemüveges ember (degr.)

hook and eye

kapocs

private eye

magándetektív

red-eye

pálinka

shut-eye

szundítás, szunyókálás, egy kis szunyókálás, egy kis szundítás

boss-eyed

kancsal

bug-eyed

dülledt szemű

cross-eyed

kancsal

dry-eyed

nem síró

eagle-eyed

sasszemű

goggle-eyed

dülledt szemű, dülledt szemmel, kidülledt szemmel

hawk-eyed

sasszemű, éber, szemfüles

heavy-eyed

karikás szemű

hollow-eyed

beesett szemű, mélyen ülő szemű

keen-eyed

éles szemű, átható tekintetű, éles látású, jó szemű

További eye jelentések

lynx-eyed

éles szemű, sasszemű

open-eyed

szemfüles

pie-eyed

részeg

pop-eyed

kidülledt szemű

red-eyed

vörös szemű, gyulladásos szemű, piros szemű, véraláfutásos szemű

round-eyed

kerek szemű, nagy szemű, tágra nyílt szemű

sharp-eyed

éles szemű

slit-eyed

mandulaszemű, ferde szemű

stalk-eyed

kocsányszemű

starry-eyed

csillagszemű, idealista, ábrándkergető, nagyra törő

swivel-eyed

kancsal

eye sb up

végigmér, mustrál vkit; csábos pillantásokat vet vkire

screw your eyes/face up

hunyorog; fintorog

(only) have eyes for

(kizárólag) csak a ... érdekli, csak ...-hoz vonzódik

a twinkle/gleam in sb's eye

felcsillanás vki szemében (csak egy ötlet/elképzelés)

all eyes are on ...

minden szem ...-on van/...-ra szegeződik (a közérdeklődés középpontjában van)

all eyes were focused on him

minden szem rászegeződött

an eye for an eye and a tooth for a tooth

szemet szemért, fogat fogért

apple of one's eye

szeme fénye

apply the blind eye to sth

nem akar észrevenni vmit

as far as the eye can reach

ameddig a szem ellát, ameddig csak a szem ellát

as far as the eye could reach

ameddig csak a szem ellát

avert one's eyes

elfordítja tekintetét

bags under the eyes

táskák a szem alatt

ball of eye

szemgolyó

bat an eye at sb

rákacsint vkire

bat the eyes

megrebben a szeme

be all eyes

csupa szem és fül, nagyon figyel

be bad for the eyes

ártalmas a szemnek

be done in the eye

becsapták, félrevezették, kitoltak vele

be in the wind's eye

széljárta helyen van, szeles helyen van, szél torkában van, nagyon ki van téve a szélnek

be unable to believe one's eyes/ears

nem hisz a szemének/fülének

be up to the eyes in sth

nyakig ül vmiben

be very much in the public eye

sokat szerepel a nyilvánosság előtt

before my eyes

saját szemem előtt, tulajdon szemem előtt, tulajdon szemem láttára

before my very eyes

saját szemem előtt, tulajdon szemem előtt, tulajdon szemem láttára

before one's very eyes

szeme láttára vkinek

before/under one's (very) eyes | in front of one's (very) eyes

a saját szemei előtt (hangsúlyozás)

black layer of the eye

érhártya

black of the eye

pupilla, szembogár

blind in one eye

fél szemére vak, félszemű

bloodshot eyes

véreres szemek, bevérzett szemek