day jelentése magyarul

Day jelentése példákkal az EnSzótárban. Day magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

day főnév kiejtése. Day gyakorisága.
nap
nappal
munkanap
napvilág
(régmúlt) napok, idők
(jó/sikeres/hátralevő) napjai vkinek
napjaink, a jelen

day jelentése példamondatokkal

The man was found dead three days later.

New texts are being added every few days.

The shipping days are clearly written against every product.

This years open days were quiet affairs.

The building had certainly seen better days.

Szócikk day. Day jelentése, day magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

day jelentése kifejezésekkel

day-to-day
napi (rendszerességű), mindennapos, mindennapi, szokványos, napról napra való (rövid távú); egyik napról a másikra történő (a jövővel nem foglalkozó)
present-day
mai, jelenlegi
latter-day
új, új keletű, korunkbeli
modern-day
modern kori
Boxing Day
karácsony másnapja
Father's Day
apák napja
Independence Day
Függetlenség napja
May Day
május 1, a munka ünnepe
Mother's Day
anyák napja
New Year's Day
új év napja
day care
napközi, napközis, napköziotthonos, napköziotthonos felügyelet, napköziotthonos gondoskodás
day labourer
napszámos
day off
szabadnap
day out
szabadnap, kimenő
day-to-day
a mindennapok, a mindennapi/szokásos teendők
feast day
ünnepnap
field day
katonai gyakorlónap, nagy nap
flag day
június 14.
name day
névnap
red-letter day
ünnepnap, piros betűs ünnepnap, szerencsés nap, nevezetes nap, emlékezetes nap
all-day
egész napos

További day jelentések

day-to-day
naponta, naponként
some day
majd egyszer, egy szép napon, közeljövőben, egy szép nap
Easter Day
húsvét, húsvét napja
I remember it to this day
még ma is emlékszem, máig is emlékszem
Rome was not built in a day
Róma sem egy nap alatt épült fel
a day or two more or less doesn't matter
egy-két nap ide vagy oda igazán nem számít
a year and a day
egy teljes év
a year to the day
pontosan egy évre
adjourn sth to the next day
másnapra halaszt vmit
all day
egész nap, álló nap, egész napon át
all day long
egész napon át, egész nap
all fool's day
április elseje
all saint's day
mindenszentek napja
all souls' day
halottak napja
any day
bármikor (vélemény/preferencia hangsúlyozása), bármelyik nap (hamarosan)
any time/day/minute now
bármelyik percben/napon, stb., hamarosan
as merry as the day is long
nagyon víg, nagyon vidám
ascension day
áldozócsütörtök
astronomic day
csillagászati nap
at break of day
hajnalban, hajnalhasadáskor, virradatkor, pirkadáskor, reggel
at day
hajnalban, hajnalhasadáskor, virradatkor, pirkadáskor, reggel
at my time of day
az én koromban, mikor az ember már ennyi idős
at peep of day
hajnalban, napkeltekor, pirkadatkor, pitymallatkor
at the end of the day
mindent tekintetbe véve
at this time of day
ebben a napszakban, ebben a viszonylag késői időben
back in the day
régen, régebben
be a day too late for the fair
elszalasztja az alkalmat, későn érkezik, elkésve érkezik
be employed by the day
napszámba dolgozik
be in harness all day
egész nap be van fogva
be kept busy all day
egész nap be van fogva
be sixty if a day
megvan hatvan, megvan hatvan éves
bear the burden and heat of the day
minden az ő vállán nyugszik, minden gond az ő vállát nyomja, minden nehézség az ő vállát nyomja
before day
virradat előtt
black-letter day
fekete nap
break of day
hajnalhasadás
broad day
világos nappal, fényes nappal
budget day
költségvetés parlamenti benyújtásának napja
by day as well as by night
nappal csakúgy, mint éjjel
by the day
egyre, fokozatosan és kitartóan
call it a day
mára elég lesz (abbahagy vmit) (pl. munkát)
carry the day
győzedelmeskedik, elviszi a pálmát, győzelmet arat, pert megnyer
cold day
hideg nap, hideg időjárás