come jelentése magyarul

Come jelentése példákkal az EnSzótárban. Come magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

come ige: ps: came pp: come e3/-ing: comes, comeing, coming; jön; történik, adódik; jön, következik (helyben, sorrendben); lesz, válik vmilyenné; árulják/elérhető/található vmilyen formában; orgazmusa van
come főnév: ejakulátum, sperma
come elöljárószó: -ra, re, mire eljön (a megadott időpont)

come jelentése példamondatokkal

With such proposals popular support came easy.

The central area development came relatively easily.

But very little traffic comes outside anyway.

Singing always came easily – too easy.

There are more big changes coming too.

Szócikk come. Come jelentése, come magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

come jelentése kifejezésekkel

up-and-coming: energikus, vállalkozó szellemű, érvényesülni tudó, nagy jövőjű
come-on: (US) csalétek, beugratás, csaló, szélhámos
come-hither: csalogató, vonzóerő, csáb
come about (that ...): történik, megtörténik, bekövetkezik, megesik, felvetődik
come across sb/sth: véletlenül találkozik vkivel, véletlenül ráakad vmire
come across with sth: nyújt vmit, ellát vmivel, kisegít vmivel
come across | come over: megértik, vmilyen benyomást tesz, kifejeződik, tisztán kivehető (vmilyen érzés, elképzelés, stb.)
come after sb: követ vkit, üldöz vkit
come along: feltűnik, megjelenik, eljön, megérkezik, vele jön/megy vhova, fejlődik, halad, siess!, gyerünk!
come amid: kísér vmit, jár vmivel (esemény, tett), egy időben vmivel, ugyanakkor mint
come apart: leválik, szétválik, szétesik
come around/round: magához tér, feléled, (ismét) elérkezik/eljön/itt az ideje
come around/round (to ...): benéz/betér/beugrik (látogatóba)
come around/round (to sth): véleményt változtat, meggondolja magát, jobb belátásra jut
come at sb: rátámad, nekitámad, nekiront, ráront
come at sth: megközelít vhogy (problémát, kérdést)
come away (from sth): leválik, lejön, letörik, leszakad
come away with sth: vmilyen benyomással távozik
come back: visszajön, visszatér, ismét divatba jön, ismét népszerű/sikeres lesz
come back (at sb) (with sth): (vmivel) visszavág/visszafelel (vkinek)
come back (to sb): felidéződik, visszatér az emlékezetébe, visszaemlékszik vmire

További come jelentések

come backto sth: visszatér (egy témára/ötletre)
come before sb/sth: vki/vmi elé kerül (döntésre, megvitatásra)
come between sb and sb: közéjük áll (megrontja a viszonyukat)
come by: belátogat vkihez, rövid látogatást tesz vkinél
come by sth: hozzájut vmihez, szerez vmit, szert tesz vmire, kap vmit
come down: leomlik, ledől, esik (eső, hó), landol (repülő), lezuhan, csökken (ár, hőmérséklet), (mellette/ellene) dönt, leér/lenyúlik vmeddig
come down (from ...): elhagyja az egyetemet (végez/vakációra)
come down (from ...) (to ...): lejön (északról délre/egy kisebb helységbe)
come down (to sb): öröklődik, rászáll az utókorra
come down on sb: lehord/összeszid/megdorgál vkit, megbüntet vkit
come down to sth: múlik vmin (helyzet, kimenetel)
come down with sth: ágynak esik vmivel
come forward: jelentkezik vmivel (ötlettel, információval, stb.), előjön/előáll vmivel, felajánlja szolgálatait
come from ...: ... -ból jön, ...-ból származik
come from sth: származik/jön vhonnét, készítik vmiből
come in: jön (a dagály), beér/végez vhányadikként (versenyben), divatba jön, kapható/beszerezhető lesz, része/szerepe van vmiben, megérkezik/beérkezik vhova, bejön (pl. bevétel), részt vesz (megbeszélésen), bevezetik (törvényt), használatba kerül
come in (on sth): belekerül vmibe, részesévé válik vminek
come in for sth: részesül (vmi kellemetlen dologban)
come into sth: pénzt/vagyont örököl/ráhagynak, múlik vmin (egy helyzet)
come of/from sth: az eredménye vminek, vmiből ered
come off: kijön, lejön (eltávolítható), megtörténik, létrejön, végbemegy, bejön, összejön, beválik, sikerül, eléri célját, vhogy kijön/kikerül (egy versenyből/küzdelemből)
come off (sth): leesik vhonnan, lejön, leszakad, leválik vhonnan
come off sth: abbahagy vmit, letesz vmiről (gyógyszer, drog, alkohol)
come on: színpadra lép (színész), pályára lép (játékos), (jól) halad, fejlődik, gyerünk!, siess!, ugyan, miket mondasz (nem igaz), kezdődik (betegség, levertség), jön, közeledik, beköszönt, kezdődik (műsor), működésbe lép
come on to sb: (szexuálisan) közeledik vkihez
come on to sth: rátér (témára)
come on/upon sb/sth: (véletlenül) találkozik vkivel, (véletlenül) ráakad vmire
come out: kijön, feljön, előbukkan (nap, hold), nyílik, kinyílik (virág), kijön, megjelenik, publikálják, kiderül, kitudódik, napvilágra kerül, előhívható (kép), kijön, megmutatkozik, kijön (szó vkiből), (nyilvánosan) állást foglal/síkraszáll (vmi mellett/ellen), munkát beszüntet, sztrájkba lép, nyíltan felvállalja homoszexualitását, bevezetik a társaságba (régies)
come out (of sth): kijön vhonnét (rögzített helyzetből), kijön (folt, szennyeződés)
come out at sth: kitesz vmennyit
come out in sth: kiveri vmi (a bőrét), pattanások jönnek rá
come out of sth: kifejlődik vmiből
come out with sth: kijelent, bejelent, mond vmit, előhozakodik vmivel, előjön vmivel, kirukkol vmivel, kiad, publikál vmit, kijön vmivel
come over: elfogja vmilyen érzés, véletlenül találkozik vkivel, véletlenül ráakad vmire
come over (to ...): átmegy vkihez (rövid látogatásra)
come over (to ...) (from ...): átmegy, átutazik (vhova messzire)
come over (to sth): átáll, átpártol
come over sb: hat vkire, rájön vkire vmi, elfog vkit vmi
come through: eljut, jön vkihez (hír, üzenet telefonon, rádión, stb.)
come through (sth): átesik/túljut (betegségen), túlél vmit, megúszik vmit
come through (with sth): beváltja a hozzáfűzött reményeket, sikert ér el, teljesít (megígért dolgot)
come to: magához tér, megáll (hajó)