clear jelentése magyarul

Clear jelentése példákkal az EnSzótárban. Clear magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

clear melléknév

Fokozás: clearer, clearest

tiszta

hibátlan, makulátlan

szabad, akadálymentes (út)

teljes, egész (nap, stb.)

clear ige

Ragozott alakok: clears, clearing, cleared

tisztít

felment, tisztáz (vád alól, stb.)

kiürít

szabaddá tesz (utat)

leszed (asztalt)

átugrik (árkot, akadályt)

kiegyenlít, kifizet (adósságot)

lezár (számadást)

vámkezeltet

bevált (csekket)

kiderül, megtisztul

clear határozószó

teljesen, egészen

tisztán, világosan, érthetően

el, félre

clear jelentése példamondatokkal

Szócikk clear. Clear jelentése, clear magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

clear jelentése kifejezésekkel

clear-cut

világos, tiszta, áttekinthető, jól elrendezett, határozott, jól megalkotott, félreérthetetlen

all-clear

veszély/baj megszűnését jelző jel, szabad jelzés

clear-out

letisztult, világos

clearing house

klíringintézet, bankok elszámoló egyesülete, magánvasutak központi pénzintézeti szerve

clear-headed

helyes meglátású, éles látású, éles eszű, nyílt eszű, tiszta fejű, józan

clear-sighted

tisztán látó, tisztán érzékelő, éles látású, éles eszű, helyes meglátású

clear away

eltávolít, eltakarít, leszed (asztalt), felszáll, feltisztul

clear off

befejez, eltávozik, kifizet, meglóg

clear off!

takarodj!

clear out

kiürít, anyagilag tönkretesz, meglép, meglóg, lelép

clear up

kitakarít, kiderül, kitisztul, tisztáz, kiderít, megold

Fire line: keep clear at all times.

Tűzoltóterület: kérjük mindig szabadon hagyni!

I cleared my costs

költségeim megtérültek

as clear as crystal

világos, mint a nap

as clear as daylight

világos, mint a nap

be clear about sth

biztos vmiben, bizonyos vmi felől

be clear as noonday

napnál is világosabb

be clear as to sth

biztos vmiben, bizonyos vmi felől

become clear

nyilvánvalóvá válik

clear a question

kérdést tisztáz

clear away the things

leszed, elrakodik

További clear jelentések

clear bole

ágaktól megtisztított fatörzs, rönk

clear conscience

tiszta lelkiismeret

clear estate

tehermentes birtok

clear indication

nyilvánvaló jel, biztos jel

clear loss

tiszta veszteség

clear majority

abszolút többség

clear of a charge

vád alól tisztáz

clear one's throat

torkát köszörüli

clear oneself of an accusation

tisztázza magát a vád alól

clear profit

tiszta haszon, tiszta nyereség

clear pulse

törlő impulzus

clear road

szabad a pálya, zöld út

clear sb from sth

tisztáz (személyt)

clear sb of sth

tisztáz (személyt)

clear signal

szabad útjelzés, zöld út

clear soup

húsleves, átlátszó húsleves

clear sth by inches

éppen kikerül, kicentiz

clear tables

leszedi az asztalt

clear ten per cent

tíz százalékot keres vmin

clear the air

tiszta helyzetet teremt

clear the board

befejezi a nyírást

clear the decks for sth

nekikészül vminek, hajót ütközetre előkészít

clear the ground for sth

előkészíti a talajt vminek, vminek előkészíti a talajt

clear the harbour

elhagyja a kikötőt

clear the table

leszedi az asztalt, asztalt leszed

clear timber

hibátlan fa, csomómentes fa

clear title

vitathatatlan jogcím

clear voice

tiszta hang

clearing kick

felszabadító rúgás

clearing of sb

vki tisztázása, vki felmentése

clearing procedure

kiegyenlítési eljárás

clearing up

megoldás

country clearing

vidéki bankátutalás

crystal clear

kristálytiszta (tökéletesen tiszta), kristálytiszta, tökéletesen érthető

get clear

tisztázza magát, kihúzza magát a bajból, kihúzza magát a csávából

give clear indication of one's intentions

nyíltan feltárja szándékát, nyíltan felfedi szándékát

go clear on to the end

elmegy a végsőkig

have a clear conception of sth

tisztán lát vmit

have a clear conscience

nyugodt a lelkiismerete, tiszta a lelkiismerete

have a clear field before one

szabad tere van

in the clear

szabadban, világosságban

it is clear that

világos, hogy, nyilvánvaló, hogy