carry jelentése magyarul

Carry jelentése példákkal az EnSzótárban. Carry magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

carry ige kiejtése 1. Carry gyakorisága 1.
Ragozott alakok: carries, carrying, carried
hordoz
szállít
hord
visz
cipel
elvisz
elszállít
visel
megnyer
elfoglal
von
vezet
beszállít
carry főnév kiejtése 2. Carry gyakorisága 2.
Többes szám: carries
hordtávolság
röppálya
repülőtávolság, röptávolság, röptáv

carry jelentése példamondatokkal

But does seeking help actually carry these costs?

Every line must carry the story forward.

These networks may carry many thousands of conversations.

Most carry root beer and cream soda.

Certain complex options strategies carry additional risk.

Szócikk carry. Carry jelentése, carry magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

carry jelentése kifejezésekkel

carry-over
átvitel, maradék (összeadásnál)
card-carrying
regisztrált (tagja pártnak, szakszervezetnek, stb.)
carry forward
átvisz, áthoz
carry off
elvisz, elnyer
carry on
folytat, továbbvisz, furcsán viselkedik, tovább csinál, fenntart, ügyeket intéz vki távollétében, kitart, szokatlan módon viselkedik, dühöng, jeleneteket csinál
carry on!
tovább!, folytasd!
carry out
teljesít, végrehajt, kivitelez
carry over
átszállít, átvisz, megnyer vkit
carry sth off
megússza a dolgot, sikerül neki vmi
carry through
végigcsinál, befejez, baj nélkül kivezet
I don't like the way she carries on
nem tetszik nekem a viselkedése, nem tetszenek nekem a dolgai
balance carried forward
egyenlegátvitel, szaldóátvitel
be carried away by a disease
áldozatul esik egy betegségnek
be carried before the wind
űzi a szél, viszi a szél, kergeti a szél, szél irányában halad
be carried down the wind
űzi a szél, viszi a szél, kergeti a szél, szél irányában halad
be carried off one's legs
elveszti a talajt a lába alól, leveszik a lábáról
carried forward
átvitel
carry a bill
törvényjavaslatot elfogad, törvényjavaslatot megszavaz
carry a joke too far
túlzásba viszi a tréfát, túl sokat enged meg magának
carry a message
üzenetet ad át
carry a motion
javaslatot elfogad, javaslatot megszavaz

További carry jelentések

carry a press of sail
minden vitorlát felvon
carry a town
beveszi a várost
carry all before one
nagy sikere van, elsöprő sikere van, mindenkit lehengerel
carry arms!
fegyvert vállra!
carry authority
tekintélye van, súlya van
carry away
elvisz, elragad, elhord, elragadtat, elsodor
carry everything before one
nagy sikere van, elsöprő sikere van, mindenkit lehengerel
carry goods by air
árut repülőgépen szállít
carry great weight with sb
nagy befolyása van vkire, sokat nyom a latban vkinél
carry interest
kamatozik
carry into effect
foganatosít
carry it high
magasan hordja az orrát
carry off a prize
díjat nyer
carry off the bays
elnyeri a babérokat
carry off the honours
elnyeri a pálmát
carry off the palm
elnyeri a pálmát, elnyeri a győzelmet
carry on a conversation
folytatja a beszélgetést
carry on a word
átvisz egy szót
carry on sth awful
szörnyű jelenetet rendez, állatian hisztizik
carry on with sb
flörtöl kivel, viszonya van kivel, félrelép kivel, félredug kivel, stikában dug vkit, jóba van kivel, szerelmi viszonyt folytat kivel, kikezd kivel, kokettál kivel
carry one's arm at the trail
súlyban viszi a fegyvert
carry one's life in one's hands
kockáztatja az életét, életét kockáztatja
carry one's point
érvényesíti akaratát, érvényesíti elgondolását, véleményét elfogadtatja, győz, véleményét diadalra juttatja, kierőszakolja akaratát, keresztülviszi akaratát, keresztülviszi elgondolását
carry oneself badly
rossz a tartása, rosszul viselkedik
carry out one's bat
ütést véghezvisz
carry out the order
teljesíti a parancsot
carry owls to Athens
vizet hord a Dunába
carry sb in a sedan-chair
keresztbe tett kézen visz vkit
carry sb off his feet
ámulatba ejt, leveszi a lábáról
carry sb with oneself
magával ragad vkit
carry sth into execution
megvalósít vmit, keresztülvisz vmit
carry sth under one's arms
hóna alatt visz vmit
carry the baby
karjában viszi a kisbabát, tartja a hátát, lenyeli a békát, viseli a felelősséget
carry the ball for sb
viseli a terhet vki helyett, viseli a teher nagy részét vki helyett
carry the can
tartja a hátát, viseli a felelősséget
carry the can back
tartja a hátát, viseli a felelősséget
carry the day
győzedelmeskedik, elviszi a pálmát, győzelmet arat, pert megnyer
carry the world before one
siker sikerre halmoz, világraszóló sikert arat
carry things to extremes
élére állítja a dolgokat
carry things too far
túlzásba viszi a dolgokat
carry up
felvisz
carry war into the enemy's country
ellenség földjére viszi át a háborút, ellenség földjére teszi át a háborút