can jelentése magyarul

Can jelentése példákkal az EnSzótárban. Can magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

can 1 módbeli segédige

képes vmire

tud vmit (csinálni)

-hat, -het (megvan a lehetősége/alkalma vmire)

-hat, -het (meglepetés/kétség kifejezése egy lehetőséggel kapcsolatban) (tagadó/kérdő mondatban)

-hat, -het (tipikusan, a szokásos esetben)

-hat, -het (meg van engedve)

(kérés kifejezése)

(javaslat, ajánlat kifejezése)

can 2 főnév

kanna, bödön

konzerv, konzervdoboz

egy kanna/konrevdoboz (mennyiség)

börtön

toalett, WC

fejhallgató

can 2 ige

Ragozott alakok: cans, canning, canned

konzervál

elbocsát, kitesz

elutasít, félretesz, talonba tesz

can jelentése példamondatokkal

Szócikk can. Can jelentése, can magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

can jelentése kifejezésekkel

can opener

konzervnyitó

garbage can

szeméttartó

tin can

bádogdoboz, bádogedény, konzervdoboz, torpedó

trash can

szeméttartó, szemétláda

watering can

locsolókanna, öntözőkanna

I (or he, she, etc.) cannot (or could not) say

nem tudom megmondani

I am old as you can see

miként láthatod, öreg vagyok

I came down as fast as I could

olyan gyorsan jöttem le, ahogy csak tudtam

I can do it easy

könnyen megcsinálom, játszva megcsinálom

I can make a shrewd guess as to

alapos okom van gyanítani hogy

I can make neither head nor tail of this

ennek se füle se farka, nem tudok rajta eligazodni, ebből nem tudok kiokosodni

I can match your story

én is tudok egy ilyen jó történetet

I can not abide him!

ki nem állhatom!

I can not stomach him!

ki nem állhatom!

I can see her no more

többé nem láthatom

I can show that it is so

be tudom bizonyítani, hogy így van

I can swing it

valahogy meg tudom csinálni, erre még telik a pénzemből, erre még telik az időmből, ezt még ki tudom szorítani

I could do it on my head

behunyt szemmel megcsinálom, csukott szemmel megcsinálom, fél kézzel is megcsinálom, mi sem könnyebb ennél

I could do no other than

nem volt más választásom, mint, nem tehettem egyebet, mint, mi mást tehettem volna, mint, egyéb nem tellett tőlem, mint

I could get no rest

nem tudtam aludni, nem tudtam pihenni, nem hunytam le a szememet

I could have wept to see them

láttukra majdnem elfogott a sírás, a sírás fojtogatott, amikor megláttam őket

További can jelentések

I could not do other than

nem volt más választásom, mint, nem tehettem egyebet, mint, mi mást tehettem volna, mint, nem tellett egyéb tőlem, mint

I could not find an answer

nem tudtam mit válaszolni

I could not get through to him

nem kapcsolták, nem tudtam megkapni

I don't know how I can bear to face him

nem tudom, merjek-e a szeme elé kerülni, nem tudom, merjek-e a színe elé kerülni

I shall help you as far as I can

segítek neked, amennyire csak tudok

I tell you | I can tell you

mondhatom (hangsúlyozás)

I wish I could do it

bár megtehetném, bárcsak megtehetném

I wonder what I can get for it

kíváncsi vagyok, mennyit kapok érte

I worked as long as I could

dolgoztam, amíg csak bírtam, dolgoztam, amíg csak tudtam, dolgoztam, amíg csak tehettem

a can of worms

bonyolult/kínos téma, hangyaboly

a dash of cold water could revive her

egy kis hideg víz magához térítené

a good case can be made out in his defense

sok mindent lehet felhozni a védelmére

a wise man can learn from a fool

a bolond is mond néha okosat, az ellenségtől is tanul az okos, bolondságból tanulni bölcsességet

all one could wish for

jobb már nem is lehetne, kívánni sem lehetne jobbat, kívánni sem lehetne különbet

all that can be said is a couple of words

mindezt néhány szóval el lehet mondani, mindezt néhány szóval is el lehet mondani

as best I could

amennyire tőlem tellett

as far as I can see

amennyire látom, legjobb tudomásom szerint

as far as sb can tell

amennyire megmondható/tudható

as far as the eye can reach

ameddig a szem ellát, ameddig csak a szem ellát

as far as the eye could reach

ameddig csak a szem ellát

as near as I can remember

amennyire vissza tudok emlékezni

as near as could be

amilyen közel csak lehet, hajszálnyira, majdhogy

as plain as can be

egyszerű, mint a kétszerkettő, egyszerű, mint egy pofon, napnál világosabb

before you could say Jack Jobinson

egy szempillantás alatt

bite off more than one can chew

túl nagy fába vágja a fejszéjét

by standing on tip-toe I can just reach the shelf

lábujjhegyen állva éppen elérem a polcot

can I see him?

beszélhetek vele?

can be hardly improved on

tökéletes, úgyszólván tökéletes, jobb már nem is lehet

can it

hagyd abba! maradj nyugton!, abbahagy vmit, felhagy vmivel

can you fit the lid on?

rá tudod szerelni a tetejét?, rá tudod erősíteni a tetejét?

can you jump over?

át tudod ugrani?

can you match me this silk?

tudna ehhez a selyemhez illőt találni?, tudna ehhez a selyemhez passzolót találni?

can you stay over Sunday?

itt tudsz maradni vasárnap?, itt tudod még tölteni a vasárnapot?

canned fish

halkonzerv

canned fruit

befőtt

canned meat

húskonzerv

canning industry

konzervipar

carry the can

tartja a hátát, viseli a felelősséget

carry the can back

tartja a hátát, viseli a felelősséget

coffee can

kávékiöntő

cup and can

elválaszthatatlan jó barátok

cut off more than one can chew

nagyobb a szeme, mint a szája, nagy fába vágja a fejszéjét