bring jelentése magyarul

Bring jelentése példákkal az EnSzótárban. Bring magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

bring ige: ps: brought pp: brought e3/-ing: brings, bringing; hoz; elhoz; meghoz; juttat vmit/vkit vhova; bevesz/bevon vkit vmibe; hoz, jövedelmez vmennyit; mozgat vmit vhova/vmerre; okoz, előidéz vmit; vmilyen állapotba/helyzetbe hoz; keresetet indít vki ellen, beperel vkit, megvádol vkit; ráveszi/rábírja magát vmire

bring jelentése példamondatokkal

Such marriages often bring severe health consequences.

Please bring packed lunch and suitable wet weather gear.

A husband should never unexpectedly bring home guests.

They did though bring modern siege equipment.

The pickup person should bring photo identification.

Szócikk bring. Bring jelentése, bring magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

bring jelentése kifejezésekkel

bring sb around: magához térít, eszméletre hoz, feléleszt
bring sb around (to ...): valakihez visz vkit, vki házába/otthonába visz vkit
bring sb around (to sth): meggyőz vkit vmiről, megnyer, megtérít vkit
bring sb down: legyengít, elerőtlenít, legyőz, felbuktat (futballban)
bring sb in: bevon vkit vmibe, megbíz vkit (egy munkával), bevisz vkit (rendőrőrsre), letartóztat
bring sb in sth | bring in sth: hoz, jövedelmez, bevételt/jövedelmet elér/teremt
bring sb off: kiment, megment (hajótöröttet), kielégít vkit; kielégíti magát
bring sb on: előkészít, felhoz vkit, felfejleszt vkit
bring sb out: sztrájkba visz/szólít
bring sb out of oneself: bátorítást nyújt, bizalmat/magabiztosságot kölcsönöz vkinek
bring sb round: magához térít, eszméletre hoz, feléleszt
bring sb round (to ...): valakihez visz vkit, vki házába/otthonába visz vkit
bring sb round (to sth): meggyőz vkit vmiről, megnyer, megtérít vkit
bring sb sth back | bring sth back (for sb): visszahoz vmit (vkinek)
bring sb to: magához térít, eszméletre hoz, feléleszt
bring sb up: felnevel vkit, törvény elé idéz vkit, bíróság elé állít vkit
bring sb up against sth: ráébreszt vkit vmire
bring sb/sth back: visszahoz vkit/vmit
bring sb/sth before sb: vmi/vki elé terjeszt/állít (vitára, ítéletre, stb.)
bring sb/sth forth: világra hoz, szül, terem vmit
bring sth about: előidéz, okoz, létrehoz, véghezvisz

További bring jelentések

bring sth around to sth: ráterel (egy témára)
bring sth back: felelevenít, eszébe juttat, visszaidéz , emlékezetbe idéz, visszahoz, visszaállít, újra bevezet (törvényt, stb.)
bring sth down: csökkent, leszállít, landol, letesz (repülőt), leszed, lelő (repülőt), elejt, leterít (vadat)
bring sth in: benyújt (törvényjavaslatot), behoz, vonz (vkit/vmit vhova/üzleti vállalkozásba), döntést hoz, ítéletet mond (esküdtszék)
bring sth off: sikerre visz, véghezvisz, sikerül vkinek vmi
bring sth on: előidéz, kivált, okoz vmit, növeszt, növel (terményt, termést)
bring sth on yourself | bring sth on sb: magára hoz vmit; vkire hoz vmit (szégyent, stb.) (felelős vmiért)
bring sth out: kihoz vkiből/vmiből vmit (kivált/előidéz vmit), kiemel, kihangsúlyoz, jól láthatóvá/érthetővé tesz vmit, kihoz, piacra dob (új terméket); kihoz, megjelentet, publikál vmit
bring sth out in sth: kiveri, kiüti vmi (a bőrét)
bring sth round to sth: ráterel (egy témára)
bring sth up: felhoz, felvet (témát), kihány, felhoz, megjelenít (számítógép képernyőjén)
bring sy and sy together: összehoz vkiket, összebékít vkiket
I cannot bring myself to do it: nincs ínyemre megtenni, nem akaródzik megtennem
balance brought down: egyenlegátvitel
be brought: magához tér, visszanyeri eszméletét
be brought before the assizes: esküdtszék elé idézik, esküdtbíróság elé idézik, esküdtbíróság elé citálják
be brought to a legal trial: bíróság elé kerül, bíróság elé állítják
be brought to a morsel of bread: koldusbotra juttatják
be brought to bed of a boy: fiút szül
be brought up: felvetődik
be brought up short by sth: nekiütközik vminek
bring a charge against sb: vádat emel vki ellen
bring a custom into honour: meghonosít egy szokást
bring a lie home to sb: hazugságot rábizonyít vkire
bring a matter to a head: dűlőre viszi a dolgot
bring a question before a court: bíróság elé visz egy ügyet
bring a stag to bay: szarvast kutyákkal bekerít
bring a storm about one's ears: nagy vihart támaszt maga körül, vihart idéz a fejére
bring a suit against sb: beperel vkit, pert indít vki ellen
bring an abscess to a head: tályogot megérlel
bring an action: pert indít, keresetet indít
bring an action against sb: pert indít vki ellen, beperel vkit, keresetet ad be vki ellen
bring an action for libel against sb: becsületsértési pert indít vki ellen, rágalmazási pert indít vki ellen
bring away: elhoz, magával hoz
bring down sb's wrath on sb: ráuszít vkit vkire, ráharagít vkit vkire
bring down sth on sb's head: vki fejére sújt mivel
bring down sth to a certain point: bizonyos időbeli pontig vezet, bizonyos időbeli pontig levezet, bizonyos időbeli pontig elbeszél
bring down the gallery: viharos tapsot kap, nagy sikert ér el
bring forward a motion: javaslatot tesz
bring home the bacon: sikert arat, győz, elviszi a pálmát
bring in its train: magával hoz, maga után von
bring into action: működésbe hoz, munkába állít