break jelentése magyarul
Break jelentése példákkal az EnSzótárban. Break magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.
- break ige
- ps: broke pp: broken e3/-ing: breaks, breaking
- tör, összetör, eltör
- szakít, elszakít
- megszakít, félbeszakít
- betör, belovagol (lovat)
- megszeg, megsért
- törik, összetörik, eltörik
- hasad, meghasad
- szakad, megszakad
- felszakad, kifakad (seb)
- megváltozik (idő)
- változik, mutál (hang)
- break főnév
- törés, hasadás, rés
- megszakítás, megszakadás
- (óraközi) szünet, tízperc
- hirtelen változás
- kihagyás (jele) (szövegben)
- alkalom, sansz, érvényesülési lehetőség
- baklövés, nyelvbotlás
break jelentése példamondatokkal
Each possible break point may create an area.
The break between seasons is too very long.
The record has since been broken several times.
Each state is further broken into regions.
The dental benefits typically break down into three main areas.
Szócikk break. Break jelentése, break magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.
break jelentése kifejezésekkel
- break-up
- felbomlás, válás, feldarabolás (pl. vállalaté)
- break-in
- betörés, erőszakos behatolás
- record-breaking
- rekordot döntő
- broken home
- felbomlott család
- lunch break
- ebédszünet
- back-breaking
- fárasztó, kimerítő
- broken-down
- letört
- broken-hearted
- megtört, reményvesztett
- stony broke
- teljesen tönkrement, leégett, egy vasa sincs
- break away
- letör, leszakít, elszakít, letörik, leszakad, szakít, elszakad, szétválik, elmenekül
- break away!
- oszolj!
- break down
- összeomlik, elromlik, lebont, letör, lerombol, felbont, szétszór, letörik, megbetegszik, belesül, defektet kap, leáll, könnyekre fakad
- break in
- betör, feltör, betörik, beszakad
- break into
- betör vhova, vmire fakad, hirtelen kezd vmibe
- break off
- letör vmit, megszakít, félbeszakít, abbahagy, megszűnik, abbamarad
- break out
- kitör, elszökik
- break through
- áttör, áthatol
- break up
- felbomlik, szétesik, darabokra tör, szétzúz, szétdarabol, feloszlat, felbont, részeire bont, feltép, felszed, zajlani kezd, szétoszlik, feloszlik, elerőtlenedik, bezárja kapuit
- break with
- szakít, felhagy
- I'm broke
- nincs egy vasam se, le vagyok égve
- accommodate a broken wheel
- megjavít egy törött kereket
További break jelentések
- all hell breaks loose | all hell is let loose
- elszabadul a pokol, zűrzavar tör ki
- an even break
- egyenlő esély (korrekt eljárás)
- an hour's break
- egy óra szünet
- at break of day
- hajnalban, hajnalhasadáskor, virradatkor, pirkadáskor, reggel
- bad break
- csúnya baklövés, nagy pech, balszerencse, nagy baj, nagy hiba, nagy kudarc, baklövés
- be apt to break
- törékeny, könnyen törik
- be breaking up
- fogytán az ereje, napjai meg vannak számlálva
- be broke
- nincs egy vasa sem, le van égve, sóher, anyagilag teljesen le van törve
- be broke for sth
- nagyon vágyik vmire, nagyon rászorul vmire, nagyon éhezik vmire
- be broke to the world
- nincs egy vasa sem, le van égve, sóher, anyagilag teljesen le van törve
- be dead broke
- teljesen le van égve, egy vasa sincs, nincs egy vasa sem, sóher, le van égve, anyagilag teljesen le van törve
- be flat broke
- teljesen le van égve, egy vasa sincs
- be stony broke
- nincs egy vasa sem, le van égve, sóher, anyagilag teljesen le van törve
- better bend than break
- jobb meghajolni, mint megtörni
- break a dollar
- felvált egy dollárt
- break a resolution
- ígéretet megszeg
- break a vow
- megszegi esküjét, megszegi fogadalmát
- break adrift
- leszalad köteleiről
- break an engagement
- ígéretet megszeg
- break between two friends
- szakítás két barát között, összeveszés két barát között
- break bread
- megszegi a böjtöt, eszik, úrvacsorát oszt, úrvacsorát vesz magához, áldozáshoz járul
- break bread with sb
- együtt eszik kivel, megosztja élelmét kivel
- break bulk
- megkezdi a kirakodást, megbont (rakományt), átömleszt (rakományt), eladja a rakomány egy részét, eladja az áru egy részét, szabadon rendelkezik a rakomány egy részével, szabadon rendelkezik az áru egy részével
- break camp
- sátrat bont, tábort bont
- break cover
- kitör rejtekéből
- break even
- egyenesbe jön
- break forth
- kitör, kiszökell
- break from work
- félbeszakítja a munkát
- break guard
- fedezetlenül hagyja magát
- break in a journey
- megállás, útmegszakítás
- break in flinders
- szilánkokra törik
- break in on sb
- ráront vkire, rátör vkire, félbeszakít vkit
- break in pieces
- darabol
- break in prices
- áresés
- break in stocks
- áresés
- break in the circuit
- áramkör megszakítása, áramkör megszakadása
- break in the voice
- hangváltozás, elcsuklás, mutálás, hang elváltozása, hang elcsuklása, kamaszkori hangváltozás
- break in the weather
- időváltozás, időjárás megváltozása
- break in to pieces
- darabol
- break in two
- kettétör
- break in upon sb
- rátör vkire, ráront vkire, félbeszakít vkit
- break into a cold sweat
- elönti a verejték