bit jelentése magyarul

bit angolul

Bit jelentése példákkal az EnSzótárban. Bit magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

Lásd még: bite

bit főnév: darab, falat; zabla; fúró, fúróvég, fúrófej; kulcstoll; gyaluvas; pénzdarab; nyúlfarknyi szerep

bit jelentése példamondatokkal

These days are a little bit better.

Each recording experience has been a little bit different.

Every bit of information processed requires energy.

The best bit is under customer questions.

Production costs are quite a bit higher.

Szócikk bit. Bit jelentése, bit magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

bit jelentése kifejezésekkel

bit part: pár szavas szerep, epizódszerep
threepenny bit: három penny (pénz/érme)
I don't care a bit: csöppet sem törődöm vele, nekem teljesen mindegy, nekem tökéletesen mindegy, egyáltalában nem érdekel
I'll take you on a bit: elkísérlek egy darabig, elkísérlek még egy kicsit
I'm a bit of a liar myself: néha és is szoktam hazudni
a bit: egy kissé, egy kicsit
a bit much: egy kicsit sok/túlzott
a bit of luck: szerencse
a bit of muslin: kislány, rossz hírű leányzó
a bit of news: hír, egy hír, újság
a bit of relaxation: egy kis kikapcsolódás
a bit of string: egy darab madzag
a bit of wood: fadarab, egy darab fa
a bit on: kissé spicces
a tiny little bit: egy ici-pici darabka, egy icike-picike
be a bit late: kissé elkésik, egy kissé elkésik
be a bit of an artist: van benne a művészetből vmi, egy kicsit olyan művészfajta
be a bit off: nem egészen friss
bit by bit: apránként, lassanként, részletekben
bit of fat: jószerencse, mázli
bit of luck: mázli, szerencse, váratlan szerencse

További bit jelentések

bit of rough: (vonzóan) nyers/vad férfipartner
boring bit: fúró, fúróhegy, fúróvég, fúrófej, fúrókorona
brace and bit: furdancs
champ the bit: harapdálja a zablát, dúl-fúl magában, fogcsikorgatva tűr, visszafojtott haraggal tűr
champ the bit with impatience: alig tudja visszafojtani türelmetlenségét
devil a bit I got: egy huncut garas hasznom nem volt belőle, egy fabatkát sem kaptam
devil a bit!: egy cseppet sem!, a legkevésbé sem!
devil's bit: mezei ökörszem
do one's bit: kiveszi a részét, kiveszi a részét vmiből
draw bit: meghúzza a kantárt, meghúzza a gyeplőt, rövidebb pórázra fog vkit
eat every bit: utolsó falatot is megeszi, utolsó morzsát is megeszi
every bit: tökéletesen, minden ízében, teljesen, minden porcikájában
every bit as: ugyanolyan, teljesen olyan (összehasonlítás)
fret the bit: rágja a zablát (ló)
give sb a bit of one's mind: megmondja vkinek a magáét, jól beolvas vkinek, megmondja vkinek a véleményét, jól megmondja vkinek a véleményét, odamondogat vkinek, megmondja, ami a begyében van
good bit older: jóval idősebb
hair of the dog that bit sb: kutyaharapást szőrével
hang on the bit: fogja a zablát (ló)
have a bit of sth: harap vmi kis ennivalót, eszik egy falatot, eszik egy harapást, eszik vmit
have a bit of the devil in him: szertelen ember, indulatos ember
he is six foot and a bit over: hat lábnál mivel magasabb
he's a bit hairy about the fetlocks: rossz modorú, faragatlan, neveletlen
he's a bit hairy about the heels: rossz modorú, faragatlan, neveletlen
he's a bit of a devil: szertelen ember, indulatos ember
it doesn't matter a bit: annyi baj legyen, semmi baj, említésre sem méltó, igazán semmi az egész
it's not a bit of good: semmi haszna sincs, semmi értelme sincs
just a bit: csak egy egész keveset, csak egy icipicit
just a little bit: csak egy egész keveset, csak egy icipicit
little bit of a fellow: apró kis emberke
make a bit: jól keres, kosárpénzt csinál magának, szerez magának egy kis pénzt
nice little bit of goods: finom kis csemete, finom kis jószág
not a bit: egyáltalában nem, szó sincs róla
not a bit of it: egyáltalában nem, szó sincs róla
not a bit of use: semmire sem használható, teljesen hasznavehetetlen, semmi értelme sincs, semmi értelme sincsen, nem ér semmit, teljesen céltalan
opening bit: lyuktágító
put a bit on: kissé emeli a tétet
quite a lot/bit: elég sok/sokat
saucy bit: szemtelen teremtés, pimasz teremtés, arcátlan teremtés, élénk nő, eleven nő, talpraesett nő
take a hair of the dog that bit you: kutyaharapást szőrével
take the bit between one's teeth: megbokrosodik, megvadul, ellenszegül, fellázad, nem tűri, hogy irányítsák, megmakacsolja magát
take the bit in one's teeth: megbokrosodik, megvadul, ellenszegül, fellázad, nem tűri, hogy irányítsák, megmakacsolja magát
that's a bit thick!: ez már mégiscsak sok!