beyond jelentése magyarul
Beyond jelentése példákkal az EnSzótárban. Beyond magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.
- beyond határozószó
- túl, túlra (a túlsó felén/felére)
- túl, kívül (a fizikai határon/hatókörön)
- túl, felett (kiterjedtebb, extrémebb; messzebb érő)
- túl (egy időponton, eseményen), (egy időpont, esemény) után
- túl, túlra (egy ponton/szinten)
- túl (mennyiségen), több mint vmi
- lehetetlen (vmit megtenni)
- túl (képességen), meghalad (képességet)
- túl (eltekintve vmitől, kivéve vmit), vmin kívül (családon/munkán/stb.)
- beyond főnév
- túlvilág
- másvilág
- az ismeretlen
beyond jelentése példamondatokkal
The debate has since moved beyond student populations.
A primary school was impacted beyond repairs.
His face was swollen almost beyond recognition.
This behaviour goes beyond simple biological reproduction.
The virtual keyboard is amazing beyond belief.
Szócikk beyond. Beyond jelentése, beyond magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.
beyond jelentése kifejezésekkel
- go beyond sth
- meghalad, túlhalad vmit
- above and beyond
- az elvárásokon/igényeken felül, ráadásul, azonkívül
- an explanation like this is beyond my reach
- effajta magyarázat felfoghatatlan számomra
- be beyond one's power
- meghaladja erejét, nem áll módjában
- be beyond the pale
- kívül esik vmi határán
- be burnt beyond recognition
- szénné ég
- beautiful beyond all others
- mindenkinél szebb
- behind the beyond
- hetedhét országon túl, isten háta mögött
- beyond (or past) redemption
- helyrehozhatatlan, jóvátehetetlen
- beyond a certain date
- bizonyos időn túl, bizonyos időponton túl
- beyond all bearings
- elviselhetetlen
- beyond all praise
- pompás, felülmúlhatatlan, tökéletes, nem lehet eléggé dicsérni
- beyond belief
- hihetetlen, minden képzeletet felülmúl, minden képzeletet felülmúlóan
- beyond compare
- hasonlíthatatlanul, hasonlíthatatlanul legjobb
- beyond control
- nem irányítható, kezelhetetlen
- beyond controversy
- vitán felül
- beyond doubt
- kétségkívül, vitán felül, vitathatatlanul
- beyond endurance
- elviselhetetlen, kibírhatatlan
- beyond exception
- nem kifogásolható, vissza nem utasítható
- beyond expression
- kimondhatatlan, leírhatatlan, szavakkal ki nem fejezhető
- beyond hope
- reménytelen, kilátástalan
További beyond jelentések
- beyond me
- meghaladja anyagi erőmet, nem futja a pénzemből
- beyond measure
- végtelenül, mértéken felül, rendkívül, rendkívüli mértékben, túlzottan, mértéktelenül, mértéktelen, módfelett, szertelenül, túlságosan
- beyond memory
- emberemlékezet óta
- beyond my means
- meghaladja anyagi erőmet, nem futja a pénzemből
- beyond one's compass
- értelmi képességein túl
- beyond one's depth
- túl nehéz, érthetetlen, felfoghatatlan
- beyond one's expectations
- várakozáson felül
- beyond one's range
- hatáskörén kívül, képességeit meghaladóan, érdeklődési területén kívül
- beyond one's reach
- elérhetetlen, hozzáférhetetlen
- beyond peradventure
- minden kétséget kizáróan
- beyond possibility
- lehetetlen, nem lehetséges, túlmegy a lehetőségeken
- beyond question
- kétségkívül, vitán felül, vitathatatlanul
- beyond reach of danger
- veszélyen kívül, ahol nem érheti veszély
- beyond recovery
- jóvátehetetlen, menthetetlenül elveszett, menthetetlen, reménytelen, gyógyíthatatlan
- beyond repair
- helyrehozhatatlan, helyrehozhatatlanul
- beyond retrieval
- jóvátehetetlen, helyrehozhatatlan
- beyond that
- ezen túlmenően
- beyond the mark
- távoli, túl messze, túl messze levő, lényegtelen
- beyond the pale of sth
- vminek a határán túl
- beyond the sea
- tengeren túl
- beyond this country
- országon kívül, határon túl, ország határain túl
- beyond words
- eléggé el nem ítélhető
- beyond/within one's means
- a jövedelmén/költségvetésén túl/belül
- countries beyond the seas
- tengeren túli országok
- cruelty beyond words
- elmondhatatlan kegyetlenség, kimondhatatlan kegyetlenség, szavakkal leírhatatlan kegyetlenség
- get beyond one's depth
- mély vízben van, mély vízbe merészkedik, bizonytalannak érzi magát, bizonytalanul mozog, nem érez biztos talajt a lába alatt
- go beyond one's depth
- mély vízben van, mély vízbe merészkedik, bizonytalannak érzi magát, bizonytalanul mozog, nem érez biztos talajt a lába alatt
- go beyond one's powers
- túllépi hatáskörét, túllépi jogkörét
- go beyond sb's cognizance
- túlmegy vki hatáskörén, nem tartozik vki hatáskörébe
- he is beyond the pale
- kitaszított
- his conduct is beyond all bearing
- viselkedése tűrhetetlen
- honesty beyond question
- feltétlen becsületesség
- it is beyond him
- nem éri fel ésszel, nem érti, ez neki túl magas
- it is beyond my comprehension
- nem vagyok képes megérteni, ez nekem magas
- it is beyond my reach
- nem érem el, nem férek hozzá, megközelíthetetlen számomra, elérhetetlen számomra, megszerezhetetlen számomra
- ocean and the lands beyond
- tengereken túli földrészek, távoli országok
- stay beyond one's time
- túl soká marad, túl sokáig marad
- that goes beyond all bounds
- ez több a kelleténél, ez több a soknál
- that is beyond his brains
- ez meghaladja az értelmi képességeit
- that's going beyond a joke
- ez nem tréfa, ez tréfának sok, ez már sok, ez túl erős
- the back of beyond
- az isten háta mögött, a világ végén
- this is beyond me
- ez meghaladja erőmet, ez meghaladja képességeimet