between jelentése magyarul

Between jelentése példákkal az EnSzótárban. Between magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

between elöljárószó: (két hely/dolog) között, közt, közte, közé; (két időpont) között, közben, közé; (két érték) között; között, közt (kapcsolat, megosztás, választás, stb.)
between határozószó: között, közt, közte, közé (két helynek/dolognak); (két időpont) között

between jelentése példamondatokkal

Significant differences were found between recall conditions.

Any spacing between grain boundaries is significantly reduced.

Do blood types differ between ethnic groups?

Through international agreements data are exchanged between countries worldwide.

The debate competitions are conducted between classes.

Szócikk between. Between jelentése, between magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

between jelentése kifejezésekkel

go-between: közvetítő, közbenjáró
in-between: köztes dolog
in-between: köztes
come between sb and sb: közéjük áll (megrontja a viszonyukat)
(in) between times | (in) between whiles: a köztes időkben
be bad blood between: harag van vkik között
be ill blood between: harag van vkik között
between hell and high water: nehéz helyzetben, két tűz között
between ourselves | between you and me: egymás között, bizalmasan
between the devil and the deep blue see: két tűz között, két malomkő között, elöl tűz, hátul víz
between the devil and the deep sea: elöl tűz, hátul víz, két malomkő között, két tűz között
between the wind and water: víz színén, érzékeny ponton, sebezhető ponton, két tűz között
between two fires: két tűz között
between wind and water: érzékeny ponton, sebezhető ponton, két tűz között, víz színén
between you and me and the gate-post: magunk között szólva, köztünk maradjon
betwixt and between: közbül, középütt, átmeneti állapotban, közbülső
break between two friends: szakítás két barát között, összeveszés két barát között
deal between parties: pártok közötti paktálás
fall between two stools: két szék közt a pad alá esik
few and far between: ritka, nem gyakori (pl. alkalom)
get between the sheets: lefekszik, ágyba fekszik

További between jelentések

goer between: közvetítő, ügynök
hesitate between two courses: kétféle megoldás között habozik, kétféle lehetőség között habozik, kétféle eljárás között habozik, kétféle út között habozik
hit between wind and water: gyomorszájon üt
hit sb between wind and water: gyomorszájon üt vkit
hit sb in the eye | hit sb between the eyes: szemébe ötlik vkinek, kiveri a szemét vmi (nyilvánvaló vmi)
hover between two courses: két lehetőség között ingadozik, két lehetőség között habozik, nem tud két út közül választani
jump between the horns of a dilemma: közbeeső megoldást választ
nothing stands between him and prosperity: semmi sem áll boldogulásának útjában
read between the lines: sorok között olvas
ship plying between: vmi között közlekedő hajó, vmi között rendszeresen közlekedő hajó
space between: közbeeső tér, köz
take the bit between one's teeth: megbokrosodik, megvadul, ellenszegül, fellázad, nem tűri, hogy irányítsák, megmakacsolja magát
there is a sort of family likeness between them: van köztük valami családi hasonlatosság, van köztük bizonyos családi hasonlatosság
there is not a shadow of difference between them: az egyik éppen olyan, mint a másik, az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz
there isn't a pin to choose between them: egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz, eben-guba, egyik kutya, másik eb, egykutya
with one's tail between one's legs: farkát behúzva
words passed between them: összeszólalkoztak, szóváltásra került sor közöttük