better jelentése magyarul

Better jelentése példákkal az EnSzótárban. Better magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

Lásd még: good

better határozószó: jobban ('well' középfoka); több; többet; többet mint; különbül
better ige: Ragozott alakok: betters, bettering, bettered; felülmúl, meghalad; túltesz vmin; helyesbít, kijavít, javít vmin; javul, feljavul vmi; boldogul, gazdagodik, előbbre jut (társadalmi rangban); felülmúl, legyőz vkit, fölébe kerekedik vknek
better főnév: jobb, a jobbik; a nála különbek, a magasabb osztályba tartozók (társadalmilag/képességben)
better melléknév: jobb ('good' középfoka); különb; jobban van (betegség után) ('well' középfoka)

better jelentése példamondatokkal

We need much better centre backs though.

It was better before those guys made cuts.

To better plan such interventions several model systems are possible.

Better resolution provides better discrimination among individual objects.

The product listing pages are much better looking too.

Szócikk better. Better jelentése, better magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

better jelentése kifejezésekkel

better half: házastárs, feleség, oldalborda
I don't set myself up to be better than you: nem állítom, hogy nálad különb vagyok, nem állítom, hogy nálad jobb vagyok
I feel rather better today: ma valamivel jobban érzem magam, ma egy kissé jobban érzem magam
I had better say nothing: jobb, ha nem mondok semmit, jobb, ha nem szólok semmit
I thought you would have known better: azt gondoltam, több eszed lesz
a live dog is better than a dead lion: jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok
a lots better: sokkal jobban
a thought better: valamicskével jobb, egy gondolatnyival több
all the better: annál jobb
all the better for me: annál jobb számomra
another time you'll know better: majd máskor előbb meggondolod
appeal to sb's better feelings: vkinek a jobb belátására apellál, vkinek a jóérzésére apellál
be a deal better: sokkal jobban van, javult az állapota, javult az egészségi állapota
be a good deal better: sokkal jobban van, javult az állapota, javult az egészségi állapota
be a good deal better than: sokkal jobb, mint
be all the better for doing sth: jobban érzi magát, hogy megtett vmit, könnyebb a lelke, hogy megtett vmit
be aware none better that: mindenkinél jobban tudja, hogy
be better: jobban van, jobban érzi magát
be better off: jobb helyzetben van, jobb anyagi körülmények között van
be little better than: alig különb, mint, aligha különb, mint
be miles better: sokkal jobb, sokkal többet ér, sokkal jobban van

További better jelentések

be no better than: nem különb, mint
be no better than one ought to be: kétes értékű egyén, nem jobb a deákné vásznánál
be the better for doing sth: jobban érzi magát, hogy megtett vmit, könnyebb a lelke, hogy megtett vmit
better and better: egyre jobb és jobb, egyre jobban és jobban, mind jobban és jobban, jobbnál jobb, mindjobban, mindinkább, egyre jobban, egyre inkább
better bend than break: jobb meghajolni, mint megtörni
better classes: magasabb osztályok, magasabb társadalmi osztályok
better course to take: helyesebb eljárás, jobb megoldás
better dressed: jobban öltözött
better give it a wide berth: ne bolygassuk ezt a kérdést, jobb nem bolygatni ezt a kérdést
better known: ismertebb, jobban ismert
better late than never: jobb később mint soha
better lose one's fortune than one's honour: inkább vesszen a pénz, mint a becsület, többet ér a becsület, mint a pénz
better off: (anyagilag) kívánatosabb/előnyösebb helyzetben
better part: nagyobb rész, nagyobbik rész
better safe than sorry: inkább megfontoltan(,) minthogy később megbánja, lassan járj(,) tovább érsz
better so: jobb, hogy így van, így jobb
better than: több mint
better than fifty years ago: több, mint ötven évvel ezelőtt
better than nothing: jobb, mint semmi
better than one's word: túlmegy az ígéretein, többet tesz, mint amennyit ígér
better the devil you know than the devil you don't know: jobb egy ismert rossz dolog(,) mint a még rosszabbat kockáztatni
decided alteration for the better: határozott javulás, érezhető javulás
do you feel any better?: kicsit jobban érzed magad?, valamivel jobban érzed magad?
ever so much better: sokszorosan jobb, sokkalta jobb, sokkalta jobban, ezerszer jobb, ezerszer jobban
feel a whole lot better: sokkal jobban érzi magát
feel all the better for it: jobban érzi magát
for better for worse: jóban-rosszban, holtomiglan-holtodiglan, lesz, ami lesz, lesz, ahogy lesz, történjék bármi
for better or (for) worse: akár jó(,) akár rossz
for the better part of the day: a nap legnagyobb részében
get on better: többre viszi
get the better of: felülmúl/legyőz vkt, fölébe kerekedik (érzés, késztetés)
get to know sb better: jobban megismer vkit, közelebbről megismer vkit
go one better: kicsivel jobban, kicsivel túltesz vkin
go one better than sb: túltesz vkin, lefőz vkit, rálicitál vkire
go to a better world: jobblétre szenderül, elmegy a másvilágra, elköltözik a másvilágra, jobb hazába költözik
had better do sth: jobban tenné ha ..., meg kell vmit tenni
half a loaf is better than no bread: jobb a kevés a semminél
have seen better days: látott már jobb napokat
have the better end of the staff: előnyösebb helyzetben van
have the better of: sikeresebb (versenyben, küzdelemben)
he is a shade better: valamivel jobban van, kissé jobban van
he is decidedly better: kétségtelenül jobban van