balance jelentése magyarul

Balance jelentése példákkal az EnSzótárban. Balance magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

balance főnév: mérleg; egyensúly; mérleg, egyenleg, fennmaradó összeg; maradék, fölösleg
balance ige: Ragozott alakok: balances, balancing, balanced; mér, megmér, lemér; mérlegel (átv.); egyensúlyba hoz; egyensúlyban tart; kiegyenlít, kiegyensúlyoz; egyensúlyban van; egyensúlyoz; ingadozik, habozik

balance jelentése példamondatokkal

This heart is seeking balance and growth.

Course the balance is due next week.

Public monitoring of special balance sheet accounts.

Learn balance more precise and more stable.

The tanks thus continue in balance throughout.

Szócikk balance. Balance jelentése, balance magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

balance jelentése kifejezésekkel

balance sheet: mérleg (pénzügy)
bank balance: bankkövetelés
well balanced: kiegyensúlyozott (étkezés/ember)
account showing a debit balance: tartozik-egyenlegű számla, tartozik-egyenleget mutató számla
analytical balance: analitikai mérleg
balance account: mérlegszámla
balance brought down: egyenlegátvitel
balance carried forward: egyenlegátvitel, szaldóátvitel
balance due: tartozik-egyenleg, fizetési szaldó, fizetési egyenleg, szaldókontó
balance in hand: követel egyenleg, felesleg, költségvetési felesleg, maradvány, megtakarítás, nyereség, haszon
balance of forces: erőviszonyok
balance of the national economy: nemzetgazdasági mérleg
balance the cash: elkészíti a pénztárelszámolást, egyezteti a pénztárt, pénztárt csinál
balance to next account: átvitel, szaldóátvitel
balancing flap: kiegyenlítő lap
chemical balance: analitikai mérleg
counting balance: számolómérleg
debit balance: passzív mérleg, tartozik-egyenleg
dormant balance: igénybe nem vett hitelkeret, hosszú időn át igénybe nem vett hitelkeret
energy balance: energiamérleg
hanging in the balance: függőben levő, el nem döntött

További balance jelentések

happy balance of the picture: kép harmonikus elrendezése, kép harmonikus beállítása
he gave the balance of his dinner to his dog: ebédmaradékát kutyájának adta, ebédje maradványait kutyájának adta
he spent the balance of his life in travel: élete hátralevő részét utazással töltötte
he was weighed in the balance and found wanting: nem állta ki a próbát, nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, megméretett és könnyűnek találtatott
his life is in the balance: élete forog kockán
in the balance: függőben levő, el nem döntött
keep one's balance: egyensúlyban van, egyensúlyban marad, megőrzi hidegvérét, megőrzi nyugalmát
lack of balance: egyensúlyozatlanság, kiegyensúlyozatlanság, kiegyenlítetlenség
lose one's balance: elveszti egyensúlyát
mind off it's balance: megzavarodott elme, megzavarodott agy, lelki egyensúlyát vesztett elme
on balance: mindent összevéve
outstanding balance: kinnlevőség
platform balance: hídmérleg
precision balance: analitikai mérleg, precíziós mérleg
recover one's balance: megtalálja egyensúlyát, megtalálja lelki egyensúlyát, visszanyeri egyensúlyát, visszanyeri lelki egyensúlyát
roman balance: római mérleg, gyorsmérleg
spring balance: húzós kézi mérleg, rugós kézi mérleg
strike a balance: számlát kiegyenlít, egyenleget megállapít, mérleget készít, mérleget felállít
tangent balance: húzós kézimérleg, rugós kézimérleg
the balance of advantage lies with him: ő van előnyben, előnyös helyzetben van
throw sb off sb's balance: felborítja az egyensúlyát vkinek, megzavar vkit, meghökkent vkit, zavarba hoz vkit
torsion balance: torziós inga
trembling in the balance: bizonytalan, eldöntetlen
trial balance: főkönyvi kivonat
turn the balance: lenyomja a mérleg serpenyőjét, megbillenti a mérleget, billenti a mérleget
upon the balance: mindent összevéve
water balance: vízháztartás
wheel balance: kerék kiegyensúlyozás, futóműbeállítás
win a race with a nice balance in hand: kényelmesen megnyer egy versenyt, könnyedén megnyer egy versenyt, megerőltetés nélkül megnyer egy versenyt