back jelentése magyarul

Back jelentése példákkal az EnSzótárban. Back magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

back határozószó

hátra, hátrafelé, visszafelé

hátra (hajolva)

hátra, el (vmitől)

mögött

(vmenyivel) mögött, lemaradva (sport)

vissza (egy helyzetbe/állapotba)

vissza (előző helyre)

újra divatban

ezelőtt, régen

ezelőttre, régre

vissza (válasz, reagálás)

back főnév

hát (testrész)

hátgerinc

törzs (hajóé, repülőé)

ruha háta

hátoldal, hátlap

hátulsó rész, hátulja vminek

fonákja, visszája

háttámla

hátvéd (sport)

back ige

Ragozott alakok: backs, backing, backed

támogat, pártfogol

háttértámogatást nyújt

fogad vkire/vmire

hátfallal ellát

hátsó felet beburkol

hátrál, farol, visszafelé hajt

háttal van vminek (épület)

mögötte/a hátsó részénél fekszik

kísér (énekest, zenészt)

back melléknév

hátsó, hátulsó, hátul levő

távol eső, mellék (pl. út)

régi

hátralékos

hátramenő, visszafelé irányuló

hátul képzett (hang)

back jelentése példamondatokkal

Szócikk back. Back jelentése, back magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

back jelentése kifejezésekkel

laid-back

laza, könnyed, nyugodt

back-pedal

kontrázik, visszafelé pedáloz, visszakozik

back end

hátsó rész, far, őszutó, utóidény

back number

régi szám, régebbi szám, maradi ember, régebbi lappéldány, idejétmúlt dolog, régimódi dolog, lecsúszott ember

back-to-back

egymásnak háttal, egymást követve, szorosan egymás után

full back

hátvéd (futballban)

knock-back

visszautasítás, csalódás

back-breaking

fárasztó, kimerítő

swept-back

hátranyilazott, hátracsapott (repülőgépszárny)

answer back

visszabeszél, felesel, visszafelesel, szemtelenül válaszol

ask sb back

felhív magához (közös program után)

back away (from sb/sth)

elhátrál vmi/vki elől

back down (on/from sth)

visszavon (véleményt, stb.), meghátrál, visszakozik, visszatáncol

back off (from sth)

meghátrál, visszavon (véleményt, stb.), visszakozik, visszatáncol, visszavonul, lehiggad, lejjebb veszi a hangot

back onto sth

(közvetlenül) mögötte van vmi (épületnek)

back out (of sth)

visszakozik, visszatáncol, kiugrik (megállapodásból)

back sb/sth up

alátámaszt, igazol vkit/vmit

back sth up

másolatot/mentést készít (számítástechnika), segít, támogat, pártfogol vkit/vmit

back up | back sth up

hátrafelé hajt, hátratolat

bring sb sth back | bring sth back (for sb)

visszahoz vmit (vkinek)

bring sb/sth back

visszahoz vkit/vmit

További back jelentések

bring sth back

felelevenít, eszébe juttat, visszaidéz , emlékezetbe idéz, visszahoz, visszaállít, újra bevezet (törvényt, stb.)

call back | call sb back

telefonon ismét hív/visszahív vkit

change back (into sb/sth)

visszatér egy állapotba/formába, stb.

change back (into sth)

visszaöltözik vmibe, visszavesz vmit magára

change sth back (into sth)

visszavált (valutát)

come back

visszajön, visszatér, ismét divatba jön, ismét népszerű/sikeres lesz

come back (at sb) (with sth)

(vmivel) visszavág/visszafelel (vkinek)

come back (to sb)

felidéződik, visszatér az emlékezetébe, visszaemlékszik vmire

cut back

visszametsz, csökkent, lefarag, korábbi eseményre visszaugrik

double back

visszahajt, visszafut, visszakanyarodik, visszahajlik

draw back

elhúzódik vkitől/vmitől

draw back (from sth/from doing sth)

visszakozik, habozik

fall back

meghátrál, hanyatt esik, visszavonul, visszaesik, hátraesik, hátradől, hátrahanyatlik, visszahanyatlik, hátrál

fall back on

rászorul, kénytelen beérni vele, visszatér, ráfanyalodik

fight back

leküzd

force sth back

visszakényszerít, visszafojt (érzést)

get back

visszatér

get back (in)

visszatér, újra választást nyer (párt)

get back at sb

revánsot vesz, megtorol vmit vkin, visszaad vkinek vmit, visszavág vkinek

get back to sb

visszajelez vkinek (kért információt)

get back to sth

visszatér vmire

get sth back

visszaszerez, visszanyer vmit, visszakap vmit

give sb back sth | give sth back (to sb)

visszaad vmit (a tulajdonosának), visszaad vmit (újra birtokolhat vmit)

go back

vmennyi ideje ismerik egymást

go back (to ...)

visszatér (vhova), visszamegy (vhova)

go back (to sth)

visszatér (témára), vmi óta létezik/van

go back on sth

visszavon, visszaszív, megszeg (ígéretet), meggondol, megtagad (korábbi álláspontot)

hand sth back (to sb)

visszaad, visszajuttat (vkinek)

hang back

hátramarad, habozik

hark back (to sth)

visszatér vmihez, újra felhoz vmit (beszélgetésben), visszaemlékezik vmire, a múltat hánytorgatja, elmúlt dolgokon lovagol

have sb back

visszavesz/visszafogad vkit (házastársat, partnert)

have sth back

visszakap (elvitt/kölcsönvett dolgot)

hold back (from doing sth) | hold sb back (from doing sth)

habozik, tétovázik, tartózkodik vki vmitől, visszatart vkit vmitől

hold sb/sth back

visszatart, feltartóztat, gátol, hátráltat, megakadályoz

hold sth back

eltitkol, elhallgat, visszafojt, magába fojt, féken tart

keep back (from sb/sth)

távol marad vkitől/vmitől

keep sb back

tovább benntart vkit (büntetésből iskolában), évet ismétel, megbukik (iskolában)

keep sb back (from sb/sth)

távol tart vkit, visszatart vkit (vkitől/vmitől)

keep sth back

visszatart, visszafojt (érzelmet, stb.), visszatart, megtart (egy részét vminek)

keep sth back (from sb)

elhallgat/eltitkol vmit, visszatart vmit

kick back

visszarúg, visszaüt

lie back

hátradől