at jelentése magyarul

At jelentése példákkal az EnSzótárban. At magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

at elöljárószó

-on, -en, -ön, -ban, -ben, -nál, -nél (hely, helyzet)

(az @ jel kiejtése az e-mail címekben)

-kor (időpont)

(egy időtartam megjejölése)

(egy iskolában/munkában töltött időszak megjelölése)

-on, -en, -ön (vmilyen áron/sebességen/hőmérsékleten, stb.)

(életkor megjelölése)

-ban, -ben (vmilyen állapot kifejezése)

(vmiben való jártasság/képesség kifejezése)

-ra, -re (gondolat/cselekvés tárgyának kifejezése)

-ra, -re (cél, irány megjelölése)

at jelentése példamondatokkal

Szócikk at. At jelentése, at magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

at jelentése kifejezésekkel

gentleman-at-arms

udvaronc, nemesi díszőrség tagja

stay-at-home

otthonülő ember

down at heel

lerongyolódott, lepusztult, letaposott (cipő)

aim at sth

mutat vmire

arrive at sth

ér vhova

call at ...

megáll ...-nál (egy helységnél) (vonat, busz, stb.)

catch at

utánakap

chop at

rávág, rácsap

clutch at sth/sb | catch at sth/sb

vkiben/vmiben megkapaszkodik, megfogódzik, belekapaszkodik

come at sb

rátámad, nekitámad, nekiront, ráront

come at sth

megközelít vhogy (problémát, kérdést)

come back (at sb) (with sth)

(vmivel) visszavág/visszafelel (vkinek)

come out at sth

kitesz vmennyit

drive at

odaüt, céloz vmire

get at sb

(állandóan) leszól, bírál, kritizál vkit, kifakad vki ellen

get at sb/sth

elér vmit/vkit, hozzáfér vkihez/vmihez

get at sth

megtud vmit, rájön vmire, kiderít vmit, (burkoltan) céloz vmire, sejtet vmit, ki akar lyukadni vhova, mondani akar vmit

get back at sb

revánsot vesz, megtorol vmit vkin, visszaad vkinek vmit, visszavág vkinek

go at sb

rátámad vkire, nekitámad, nekimegy vkinek

go at sth

hozzálát, nekifog vminek, keményen dolgozik vmin

go on (at sb)

nekimegy vkinek, lehord vkit

További at jelentések

grab at

megragad, megmarkol, fog, elragad, megkap, elkap, markol, elhappol, elcsíp, nyakon csíp

hark at sb

no nézd csak, hallgasd csak miket mond

jump at

két kézzel kap vmin

keep at sth

tovább dolgozik vmin, tovább csinál vmit

keep on (at sb) (about sb/sth)

állandóan zaklat/nyaggat vmivel vkit

keep sb at sth

tovább dolgoztat vmin, tovább csináltat vmit

laugh at

nevet vmin, kinevet vkit

laugh at sth

kinevet vmit

level sth against/at sb

(nyilvánosan) nekiszegez vkinek vmit, felró vkinek vmit, vádol vmivel vkit

look at sth

megszemlél, megvizsgál, tanulmányoz, átgondol, megfontol, tekint, szemlél vhogy vmit

nag at sb

korhol, szekál, gyötör

nibble at sth

harapdál vmit, rágcsál vmit, bírál vmit, kifogásolnivalót keres vmin

peck at sth

megvág vmit, megcsíp vmit, csipeget vmit, odavág vmihez

play at sth | play at doing sth

megjátszik vmit, úgy tesz mintha ..., (csak) szórakozásból csinál vmit

pluck at

megránt, rángat

pluck at sth

megránt vmit, megrángat vmit, meghúz vmit, ráncigál vmit, tépdes vmit, csipked vmit

pull at

húz, szippant

put in (at ...) | put into ...

befut vhova, kiköt vhol (hajó)

put sth at sth

becsül/taksál vmire

put up (at ...)

vhol megszáll

rip at sth

nekiesik vminek/vkinek, megtép/megvág vmit/vkit (nekitámad)

run at sb

(támadólag) nekirohan vkinek, ráront vkre

shoot at

rálő

snatch at sth

kap vmi után, kapkod vmi után, hirtelen utánakap vminek, hirtelen utánanyúl vminek

sniff at

gyorsan megszagol, fintorog vmi miatt

start on at sb (about sth) | start on (at sb) about sth

kritizál, szapul, kifogásol vkit/vmit

stick at

odatapad, megtorpan, meghátrál

talk at sb

(csak) beszél vkinek (a választ meg sem hallgatva), mondja a magáét vkinek

wink at sth

szemet huny vmi felett

work out (at sth)

kiszámol, kiszámít, kikalkulál vmit

Fire line: keep clear at all times.

Tűzoltóterület: kérjük mindig szabadon hagyni!

I am at a loss to understand

képtelen vagyok megérteni, nem tudom felfogni

I am at my wit's end

megáll az eszem

I am at you command!

rendelkezésedre állok!, parancsolj velem!

I am at your disposal

rendelkezzék velem, rendelkezésére állok, rendelkezésedre állok, parancsoljon

I am leaving at Christmas

karácsonykor elmegyek, karácsonykor eltávozom, karácsonykor elutazom

I do not wonder at it

egyáltalán nem lep meg, egyáltalán nem csodálkozom rajta, nem tartom meglepőnek, nem tartom különösnek

I left home at ten o'clock

tízkor mentem el hazulról, tíz órakor mentem el hazulról

I was absent at the time

akkor nem voltam jelen, abban az időben nem voltam jelen, nem voltam ott akkor

I was overjoyed at the news

a hír nagy örömmel töltött el, a hír igen megörvendeztetett

I will wait for you at the gate

várok rád a kapunál, a kapunál várlak

I won't let it at that

nem hagyom annyiban