as jelentése magyarul

As jelentése példákkal az EnSzótárban. As magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

as 1 kötőszó

ahogy, amint (éppen), mialatt, miközben

úgy ahogy, ahogyan, mint ahogy (azon a módon)

mivel, mert, minthogy, mivelhogy (ok megadása)

bár, habár, noha

annak ellenére(,) hogy ...

még ha ... is

amint ..., mint ahogy ... (információ/megjegyzés hozzáfűzése)

as 1 elöljárószó

vmiként, mint vmi (állás, munka)

vmiként, mint vmi (használ, tekint, stb.)

valamiként, valakiként (látszik, viselkedik, stb.)

valamiként, vminek az ideje alatt (gyerekként, felnőttként, stb.)

as 1 határozószó

olyan ... mint, annyira ... mint (hasonlítás)

mennyiség hangsúlyozása

mint mindig

as 2 főnév

Többes szám: asses

római rézpénz

as jelentése példamondatokkal

Szócikk as. As jelentése, as magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

as jelentése kifejezésekkel

get sb up as sth | get yourself up as sth

vki/vmi másnak öltözik/öltöztet

look on sb/sth as sb/sth

vkiként/vmiként tekint vkire/vmire

palm sth off as sth

kiad vminek, csalárdul feltűntet vminek

put sb down as sth

gondol, vél, elkönyvel vminek

set (yourself) up (as sb)

vmilyen vállalkozást indít

stand down (as sth)

lemond egy állásról, viszzavonul egy állásról, leszáll a tanúk padjáról (bíróságon)

stand out (as sth)

kitűnik, kimagaslik (sokkal jobb)

think of sb/sth as sb/sth

vhogy gondol vmire

write sb/sth off (as sth)

leír vkit/vmit, lemond vkiről/vmiről (nem fontos/hasznos vki/vmi), storníroz

(as) ... as all get out

a végletekig, szélsőségesen

(as) ... as hell

pokolian ... (hangsúlyozás)

(as) ... as pie

nagyon ...

(as) bold as brass

határtalanul szemtelen

(as) clean as a new pin | (as) neat as a new pin

patyolattiszta, ragyogó tiszta

(as) good as gold

angyali jól viselkedik (gyerek)

(as) good as new

olyan mint új korában, olyan jól van mint előtte

(as) large as life

életnagyságban (szembetűnő, feltűnő vki)

(as) like as not

valószínűleg

(as) much as

még ha ... is, még akkor is ha

(as) nice/sweet as pie

kellemes, megnyerő;

(as) of right | by right

jogosan, jog szerint

További as jelentések

(as) right as rain

kitűnő állapotban/egészségben

(as) silent (or quiet) as the grave

hallgat mint a sír

(as) sober as a judge

színjózan

(in) so far as/that

már amennyire ..., amennyiben

... as we know it

a mostanában ismert/szokásos ...

I am old as you can see

miként láthatod, öreg vagyok

I am sorry as the missis is away

sajnálom, hogy a feleségem nincs itt

I came down as fast as I could

olyan gyorsan jöttem le, ahogy csak tudtam

I can make a shrewd guess as to

alapos okom van gyanítani hogy

I expected as much

éppen ezt vártam

I had as soon stay here

jobb szeretnék itt maradni, jobban szeretnék itt maradni

I had the same trouble as you

ugyanaz a bajom volt, mint neked

I haven't so much as my fare

még az útiköltségem sincs meg, még az útiköltségemet sem tudom kifizetni

I shall help you as far as I can

segítek neked, amennyire csak tudok

I shall outline as follows

alábbiakban közlöm

I shall relate as follows

alábbiakban közlöm

I worked as long as I could

dolgoztam, amíg csak bírtam, dolgoztam, amíg csak tudtam, dolgoztam, amíg csak tehettem

I wouldn't have it even as a gift

ingyen sem kellene

I wouldn't take it even as a gift

ingyen sem kellene

I'll go as far as the corner with you

elkísérlek a sarokig

I'm as good a man as you

vagyok olyan legény, mint te, én is érek annyit, mint te, érek annyit, mint te

a body such as the united nations

egy olyan szervezet, mint amilyen az ensz

a change is as good as a rest

a változatosság felüdít, jót tesz a változatosság

act as a check on sth

megfékez vmit

act as a father

apaként cselekszik

act as a filter

szűrőként szerepel

act as chance directs

véletlenre bízza magát

act as deputy for sb

helyettesít vkit

act as interpreter

tolmácsol, tolmácsként működik

act as secretary

titkárként működik, titkári szerepkört tölt be, titkári szerepkört lát el, titkári minőségben jár el, titkári teendőket lát el

add a condition as an afterthought

utólag vmilyen feltételt szab

answer as cool as you please

zavar nélkül válaszol, meglepetés nélkül válaszol

appear as

szerepel

appear as witness

tanúként szerepel

appoint sb as buyer on commission

jutalékos ügynöki megbízást ad vmi megvételére

as (it) is

(úgy) ahogy van

as (or when or where) the fancy takes one

ahogy éppen rájön, ahogy éppen kedve tartja, pillanatnyi szeszélye szerint

as ... as the next man

olyan ... mint az emberek általában

as ... as they come

olyan ... amennyire csak lehet/elképzelhető

as ... as you please

olyan ...-an(,) ahogy csak tetszik/lehet (a mód hangsúlyozása)

as ... go

egy (tipikus/átlagos) ... -hoz viszonyítva

as I am an honest man

hitemre, szavamra, becsületemre