any jelentése magyarul

Any jelentése példákkal az EnSzótárban. Any magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.

any névmás

valami, valamelyik (tagadva semmi, semelyik)

bárki

akármelyik, bármelyik

any határozószó

vmivel, valamennyire, egyáltalán (tagadva: semmivel sem)

egyáltalán (nem)

any jelentése példamondatokkal

Szócikk any. Any jelentése, any magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.

any jelentése kifejezésekkel

I am not taking any!

nem kérek belőle!, jut is eszembe!, eszem ágában sincs!, nem dőlök be!

I did not do it any more than you did

épp úgy nem én tettem, mint ahogy te sem, épp úgy nem én csináltam, mint ahogy te sem

I expect him any minute

minden percben megérkezhet, bármely percben megérkezhet

I have any quantity of them

nekem rengeteg van belőle, nekem töméntelenül sok van belőle, nekem korlátlan mennyiség van belőle

I'm no chicken any more

nem vagyok már mai gyerek

I'm not having any!

köszönöm nem kérek!, nekem ne tessék adni!, ebből elég!

and 'twere any nightingale

mintha fülemüle lenne

any amount

sok

any day

bármikor (vélemény/preferencia hangsúlyozása), bármelyik nap (hamarosan)

any further

tovább

any good

hasznavehető

any longer

tovább

any man in his senses

minden épeszű ember, minden józan ember

any more

vmivel több/többet, tovább (már), többé (már) (kérdésben, tagadásban)

any mortal thing

akármi az égvilágon

any number

sok

any number of

bármennyi, akárhány, rengeteg, töméntelen

any old

akármelyik, bármi, bármilyen

any old how

rendezetlenül, össze-vissza

any one of us

bárki közülünk, bármelyikünk

any person other than yourself

bárki más, bárki rajtad kívül, bárki a te helyedben

További any jelentések

any port in a storm

szükség törvényt bont

any reasonable person will admit this

minden értelmes ember elismeri ezt

any road (up)

valahogyan, valamiképp, akárhogyan, bárhogyan, mindenesetre

any the less

annak ellenére, annak ellenére sem

any time

bármikor

any time you like

amikor akarod, amikor parancsolja

any time/day/minute now

bármelyik percben/napon, stb., hamarosan

any use

hasznavehető

at all/any costs

bármi áron

at any price

mindenáron

at any rate

mindenesetre, legalábbis, legalább, bármi történjék

at that rate we shan't get any dinner today

a végén még ebédet sem kapunk, ha ez így megy tovább, még ebédet sem kapunk

be any/no/much good

vmi/semmi/sok jó/érdemes van benne, vmit/semmit/sokat segít (egy helyzetben)

be not having any (of it)

közönyös, érdektelen, nem mutat érdeklődést, ellenkezik, nem ért egyet

be of (any) use | be any use

hasznos

by any chance

véletlenül, történetesen, esetleg, netán, netalán

by any means

egyáltalán (nem), semmilyen módon (tagadva)

close the door upon any discussion

megakadályoz bármely vitát, megakadályoz mindenféle vitát, lehetetlenné tesz bármely vitát, lehetetlenné tesz mindenféle vitát

do you feel any better?

kicsit jobban érzed magad?, valamivel jobban érzed magad?

do you see any green in my eye?

hülyének nézel?, baleknak nézel?

given any two points

ha meg van adva két tetszés szerinti pont

have you any news?

van valami újság?, van valami híred?

have you got any matches?

van gyufád?

he did not take any notice of sth

egyáltalán nem vett figyelembe

he didn't behave any too well

nem vmi jól viselkedett

he is not any the wiser for it

ettől sem lett okosabb, semmivel sem lett okosabb tőle

if any

ha egyáltalán bármi, ha egyáltalán vmi, ha van egyáltalán

if by any chance

ha úgy adódnék

if by any possibility

ha úgy adódnék

in any case

mindenképpen, mindenesetre, azonfelül, azonkívül

in any event | at all events

mindenesetre (bármi is lesz)

in any way soever

bárhogyan, bármennyire is, bárhogy is, bárhogyan is, akárhogy is, akárhogyan is

is it any dogs bottom?

ér valamit?, elég jó?

is there any green in my eye?

hülyének nézel?, baleknak nézel?

is there any hurry?

sürgős?, sietős?

is there any more?

van még?, maradt még valami?

little if any

kevés, vagy egyáltalán semmi

milk without any head

lefölözött tej

not just any ...

nem (csak) akármilyen ..., nem egy átlagos/sima ...

not on any account

semmiképpen, semmi esetre sem, semmiféle körülmények között

nothing has any effect on it

semmi sem befolyásolja a dolgot

nothing is any use

semmi sem használ