along jelentése magyarul
Along jelentése példákkal az EnSzótárban. Along magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.
- along határozószó
- végig vmin (hosszában haladva)
- vmi mentén (sorban elhelyezkedve)
- vmi mellett (egy adott helyen egy útnál, folyónál, stb.)
along jelentése példamondatokkal
More study along those lines is needed.
Nevertheless things are proceeding along those lines.
The state was subsequently split along linguistic lines.
Blind windows were often used along otherwise blank walls.
Most nesting trees are found along cliffs.
Szócikk along. Along jelentése, along magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.
along jelentése kifejezésekkel
- come along
- feltűnik, megjelenik, eljön, megérkezik, vele jön/megy vhova, fejlődik, halad, siess!, gyerünk!
- get along
- továbbindul, továbbmegy, útnak indul, halad/boldogul vhogy vmivel, megvan, boldogul, túlél
- get on/along with sb | get on/along (together)
- jól megfér/kijön vkivel, jóban van vkivel
- go along
- folytat, halad, fejlődik
- go along with sb/sth
- egyetért vkivel/vmivel
- happen along
- odavetődik, arrafelé viszi az útja
- jog along
- lassan üget, lassú ügetésben baktat, lassú ügetésben halad, lassú ügetésben megy, ballag a megszokott ösvényen, ballag a kitaposott ösvényen, megy a kitaposott ösvényen
- move along
- továbbhalad, arrébb megy
- play along (with sb/sth)
- egyetértést színlel (vkivel/vmivel), becsap/félrevezet vkit
- plod along
- cammog, vánszorog, baktat, keservesen halad előre, keservesen megy előre, nehezen halad előre, nehezen szedi a lábát, rója az utat
- push along
- továbbsiet, továbbmegy
- run along
- futás! szedd a lábad! tűnj el! (gyereknek)
- scrape along
- szegényesen eléldegél, eltengődik
- string sb along
- becsap vkit, bedönt vkit, bepaliz vkit
- I cannot go along with you
- ebben nem értek egyet veled, erre vonatkozóan más a véleményem
- all (the way) down/along the line
- minden ponton/szakaszban/stádiumban, végesvégig
- all along
- mindvégig, az egész idő alatt, kezdettől fogva
- along about
- körül, táján
- along of sth
- vmi miatt, vmi következtében
- along the same lines with
- hasonló módon, hasonlóképpen
- along the whole line
- az egész vonalon, az egész fronton
További along jelentések
- along toward evening
- estefelé
- along with
- együtt
- along/down the line
- (vmivel) később; a későbbiek során, majd valamikor
- amble along
- baktat, bandukol, ballag, mendegél
- as I go along
- menet közben, út közben
- barge along
- nehézkesen halad, vánszorog
- belt along the road
- végigszáguld az úton
- bowl along
- gyorsan gördül, gyorsan siklik
- bowl along the road
- száguldozik az úton
- bump along
- döcög, rázkódik, zötyög
- career along
- teljes iramban rohan, teljes iramban vágtat
- chug along
- elpöfög
- come barrelling along sth
- nyílegyenesen tart vmi felé
- cripple along
- sántikál, mankón jár
- dodder along
- öregesen megy, öregesen bandukol
- drag along
- magával hurcol
- drive along
- végighajt, végigkocsizik
- edge along
- halad vmi mentén
- get along with sb
- összefér kivel, kijön kivel
- get on/along like a house on fire
- nagyon jól megvannak/kijönnek egymással
- go along sth
- végigmegy vmin, végigmegy vmi mentén
- go along with people
- társaságba jár
- go along with you!
- lódulj!, eredj innen!, meséld ezt a nagymamádnak!
- graze along sth
- vmit súrolva elmegy vmit mellett
- hack along the road
- poroszkál az úton, kocog az úton, lovon poroszkál az úton
- have sth along
- nála van vmi
- he will be soon along
- hamarosan itt lesz
- hobble along
- sántikálva megy, bicegve megy, húzza a lábát
- hop along
- mendegél
- hurtle along
- zörögve tovaszáguld, csörömpölve tovaszáguld
- inch along
- lassan mászik, lassan halad
- it's all along of you!
- mindennek te vagy az oka!
- jolly sb along
- hízelgéssel szórakoztat vkit, tréfával szórakoztat vkit, hízelgéssel vidít vkit, tréfával vidít vkit, kötekedik kivel
- jolt along
- zötyög, zötyögve halad, nehezen megy, nehézkesen megy
- lope along
- üget
- lump along
- nehézkesen baktat
- lurch along
- dülöngél, tántorog, tántorogva jár
- maunder along
- kószál, csavarog, csatangol, kujtorog
- moon along
- tétlenül ődöng, semmiséggel tölti az időt, elpiszmog, elbabrál, elmatat, szöszmötöl, elgatyázza az időt, lófrál
- nip along
- siet, szalad
- pad along
- halk léptekkel halad, nesztelen léptekkel halad
- pass along
- végigmegy, elmegy vmi mellett, továbbad, kézről kézre ad