all jelentése magyarul
All jelentése az EnSzótárban. All magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.
- all névmás
- mind, minden, mindannyian
- az összes, mind, az egész
- egész (időtartam)
- bármiféle
- minden lehetséges
- az egyetlen dolog, mindössze (hangsúlyozás)
- minden (általánosságban)
- all határozószó
- teljesen
- mind (játékban egyenlő pont)
all jelentése kifejezésekkel
- all right
- jól, rendben (megfelelő módon/mértékben); elég jól, biztosan, egyértelműen, nyilvánvalóan, kétséget kizáróan (bizonyosság hangsúlyozása)
- all-important
- mindennél fontosabb
- all-party
- összpárti
- all-round
- sokoldalú, átfogó, minden területre kiterjedő
- all-time
- mindenkori, minden idők szerinti
- all-clear
- veszély/baj megszűnését jelző jel, szabad jelzés
- free-for-all
- szabad, korlátozás nélküli, általános verekedés
- all right
- elég jó, megfelelő, jól van (nem beteg, sérült, stb.), jó, rendben van (engedély kérése/adása vmire)
- all-embracing
- mindent felölelő, mindent magában foglaló, mindenre kiterjedő
- all-night
- éjszakai, egész éjszakai, egész éjjel
- all-powerful
- mindenható, korlátlan hatalmú, teljhatalmú
- all-purpose
- minden célra megfelelő, minden célra alkalmas
- all-weather
- minden időjárásban használható
- all-in wrestling
- pankráció, szabadfogású birkózás
- all-in-one
- minden egyben (többfunkciós/többrészes)
- cure-all
- egyetemes gyógyszer, egyetemes csodaszer, megoldás minden problémára
- know-all
- mindentudó, nagyokos
- know-it-all
- okoskodó ember, főokos, okostóni
- you-all
- ti mind, önök mind
- all-around
- átfogó, minden területre kiterjedő, sokoldalú, több területen járatos (ember)
- all-day
- egész napos
További all jelentések
- all-devouring
- mindent felőrlő, mindent elpusztító
- all-inclusive
- mindent tartalmazó (üdülési ajánlat)
- all-pervading
- mindent átható
- all right
- jó, rendben (egyetértés javaslattal/kéréssel; egyetértés/jóváhagyás kérése)
- (all) the world over
- a világon mindenfelé
- (all) well and good
- ez mind nagyon jó és szép (de ...)
- (and) that's all she wrote
- ennyi az egész, ennyit az egészről
- (as) ... as all get out
- a végletekig, szélsőségesen
- (be/have sth) written all over sy | (be/have sth) written all over one's face
- rá van írva (az arcára) (átv.), látszik rajta
- (the love of) money is the root of all evil
- a pénz az élet megrontója
- ... and all
- valamistül, a ... -al együtt (hangsúlyozás)
- Fire line: keep clear at all times.
- Tűzoltóterület: kérjük mindig szabadon hagyni!
- I am all ears
- csupa fül vagyok
- I am all for it
- teljes mértékben helyeslem, benne vagyok
- I am all for staying here
- amellett vagyok, hogy maradjunk
- I am ready to take on all comers
- kész vagyok bárkivel megverekedni
- I can't cope with all the correspondence
- nem tudok a levelezéssel megbirkózni, nem győzöm a sok levél megválaszolását
- I felt that this was the end of all things
- úgy éreztem, hogy most itt a vég, úgy éreztem, hogy ott helyben végem lesz
- I know it all
- mindezt jól tudom, mindezzel tökéletesen tisztában vagyok, tudom az egészet
- I never slept a wink all night
- egy szikrát sem aludtam egész éjjel, egész éjszaka le sem hunytam a szemem
- I will do my all
- minden lehetőt megteszek, minden tőlem telhetőt megteszek
- I would not do it for all the world
- a világ minden kincséért sem tenném meg, a világon semmiért sem tenném meg
- a ... to end all ...s
- a ...-k ...-ja, minden ...-k ...-ja (legjobb a kategóriájában)
- a jack of all trades is master of none
- aki mindenhez ért, semmihez sem ért jól
- above all (else)
- mindenekelőtt, mindenekfelett, legelsősorban, legfőképp
- according to all indications
- jelek szerint, minden jel arra vall, hogy
- ache all over
- fáj mindene, fáj minden tagja, egész teste fáj
- act against all sense
- esztelenül cselekszik
- after all
- mindennek ellenére, mégiscsak, mégis/mégsem (a várakozás ellenkezője), végül is, végtére is, elvégre
- after all is said and done
- végül is
- all (the way) down/along the line
- minden ponton/szakaszban/stádiumban, végesvégig
- all I have
- mindenem, egész vagyonom, amim csak van
- all aboard!
- beszállás!
- all alone
- teljesen egyedül, egészen egyedül
- all along
- mindvégig, az egész idő alatt, kezdettől fogva
- all and singular
- együtt és külön-külön
- all and sundry
- boldog-boldogtalan, mindenki
- all around
- minden tekintetben, mindenkinek, mindenki által
- all at once
- hirtelen, váratlanul, egyszerre, egyidejűleg
- all atremble
- minden ízében remegő, minden ízében reszkető
- all but
- majdnem, csaknem, mind vkit/vmit kivéve
- all but he
- mind az ő kivételével, mindannyian az ő kivételével, rajta kívül mind, őt kivéve mind
Szócikk all. All jelentése, all magyarul az angol-magyar szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.