act jelentése magyarul
Act jelentése példákkal az EnSzótárban. Act magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.
- act főnév
- tett
- cselekedet
- színlelés, tettetés
- megjátszás
- törvény
- igazolás, igazoló dokumentum
- határozat
- felvonás (színház)
- előadás
- előadócsoport
- act ige
- Ragozott alakok: acts, acting, acted
- cselekszik
- vminek megfelelően cselekszik
- vmi érdekében cselekszik
- képvisel vkit/vmit
- vmilyen indíttatásból cselekszik
- viselkedik vhogy, (úgy) tesz/csinál (mint)
- vmire/vmiként szolgál
- hat vmire
- vmilyen hatása van
- szerepel (filmben, színdarabban, stb.)
- játszik, alakít (szerepet)
- megjátszik vmit
- színlel, tettet vmit
- eljátszik (történetet)
act jelentése példamondatokkal
Imagine having to act while speaking another language.
This balancing act is achieved through measurement.
The act of caution came too late.
The patriot act does destroy civil rights legally.
The original second act is set entirely underwater.
Szócikk act. Act jelentése, act magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.
act jelentése kifejezésekkel
- play-act
- színészkedik, ripacskodik
- act for sb | act on behalf of sb
- vkit képvisel
- act on/upon sth
- vmi alapján/szerint cselekszik (tanács, ismeret, stb.), eljár vmi szerint
- act sth out
- (szertatást) lefolytat, eljátszik vmit (történetet), megcselekszik vmit, eljátszik vmit (való helyzetben)
- act up
- rosszul viselkedik, rosszalkodik (vki), nem megfelelően működik (vmi)
- a hard/tough act to follow
- nehezen megismételhető/utolérhető teljesítmény/tett
- act a character
- szerepel
- act against all sense
- esztelenül cselekszik
- act as a check on sth
- megfékez vmit
- act as a father
- apaként cselekszik
- act as a filter
- szűrőként szerepel
- act as chance directs
- véletlenre bízza magát
- act as deputy for sb
- helyettesít vkit
- act as interpreter
- tolmácsol, tolmácsként működik
- act as secretary
- titkárként működik, titkári szerepkört tölt be, titkári szerepkört lát el, titkári minőségben jár el, titkári teendőket lát el
- act counter to one's orders
- utasításokkal ellentétben cselekszik, utasításokkal ellentétben jár el, paranccsal ellentétben cselekszik, paranccsal ellentétben jár el, parancsot megszeg
- act ex officio
- hivatalosan jár el
- act for the best
- jóhiszeműen cselekszik
- act for the common good
- köz javára cselekszik, köz érdekében cselekszik
- act in concert with sb
- egyetértésben jár el kivel
- act in consort with sb
- kivel egyetértésben cselekszik
További act jelentések
- act in unison with sb
- egyetértésben cselekszik
- act of God
- természeti csapás, véletlen/kontrollálhatatlan eset, vis maior
- act of attainder
- jogoktól való megfosztást kimondó törvény
- act of despair
- kétségbeesett tett, kétségbeesett cselekedet
- act of grace
- kegy gyakorlása, szívesség, államfői kegyelem, amnesztia, közkegyelem
- act of honour
- kezességvállalás
- act of oblivion
- amnesztia
- act on sb's behalf
- eljár vki érdekében
- act on sb's behoof
- eljár vki érdekében
- act on the offensive
- támadólag lép fel
- act on the straight
- lojálisan jár el, egynes úton jár
- act the part of sth
- működik vmilyen minőségben, játszik vmilyen szerepet, betölt vmilyen szerepet
- act the play out
- végigjátssza a darabot, végig szerepel a darabban
- act the toff
- játssza az előkelőt
- act together
- együttesen jár el
- act under pressure
- kényszerből cselekszik
- act up to one's principles
- elveihez hűen cselekszik, elveinek megfelelően jár el
- act with a high hand
- önkényesen jár el, zsarnokian jár el
- act with fire
- nagy hévvel játszik, nagy szenvedéllyel játszik
- act with full powers
- teljhatalommal cselekszik, teljhatalommal jár el, szabad keze van
- acting company
- színjátszó társulat, színtársulat
- acting copy
- rendezői utasításokkal ellátott szereppéldány
- acting guardian
- pártfogó, gyámolító
- acting manager
- helyettes igazgató, ügyvezető igazgató
- acting over
- újra végigjátszás, elismétlés
- acting partner
- működő tag, aktív tag, beltag
- acting play
- előadásra szánt darab, rendezői példány
- acting prime minister
- helyettes miniszterelnök
- ancient monuments act
- műemléki törvény
- bank act
- jegybanktörvény
- be in two minds about how to act
- nem tudja eldönteni, hogy járjon el
- be undecided how to act
- nem tudja eldönteni, hogy mit tegyen
- building acts
- építésügyi szabályzat
- catch sb in the act
- tetten ér vkit
- criminal act
- bűntett
- don't act the goat!
- ne tettesd magad bolondnak!, ne tettesd magad hülyének!
- get one's act together
- összeszedi magát, hatékonyan szervezi a dolgait
- get/be in on the act
- beszáll/benne van (átv.) (tevékenységben)
- go in for acting
- színésznek megy, színészetre adja magát, színpadra lép
- he acted
- jól szerepelt
- in the act of
- vmi során, folyamán
- incorrect act
- tisztességtelen cselekedet, inkorrektség