across jelentése magyarul
Across jelentése példákkal az EnSzótárban. Across magyarul. A szótár a fordítás irányát automatikusan beállítja.
- across határozószó
- a túloldalán vminek, a túlsó/szemközti oldalán vminek
- odaát
across jelentése példamondatokkal
It was several doctors across five states.
Voting patterns are similar across many countries.
The term is common across many world sports.
It is available across multiple operating systems.
Are global variable definitions consistent across modules?
Szócikk across. Across jelentése, across magyarul az angol szótárban. A kereső felismeri a rendhagyó szóalakokat is.
across jelentése kifejezésekkel
- come across sb/sth
- véletlenül találkozik vkivel, véletlenül ráakad vmire
- come across with sth
- nyújt vmit, ellát vmivel, kisegít vmivel
- come across | come over
- megértik, vmilyen benyomást tesz, kifejeződik, tisztán kivehető (vmilyen érzés, elképzelés, stb.)
- cut across
- átvág
- get across (to sb) | get sth across (to sb)
- megértet vmit (vkivel), megmagyaráz vmit (vkinek), elhitet, elfogadtat vmit (vkivel), megértésre talál (információ)
- put yourself across/over (to sb) | put sth across/over (to sb)
- meggyőzően kifejt/előad vmit vkinek, eredményesen kommunikál vkivel
- run across sb/sth
- összeszalad/összefut, beleszalad vkibe (találkoznak)
- across country
- a vidéken/mezőn át (nem úton maradva)
- across the board
- mindenkire egyformán vonatkozó, mindenkinek egyenlő arányban
- across the grain
- szálirányra merőlegesen
- across the road
- út túlsó oldalán, utca túlsó oldalán
- across the shoulder
- vállon átvetve
- across the way
- szemközt, az út másik oldalán
- come across a passage
- ráakad egy részre, rábukkan egy részre
- come across with five dollars
- kirukkol öt dollárral, előhozakodik öt dollárral
- draw across
- összehúz
- ferry across
- átszállít, átkel
- flick across sth
- villámgyorsan átrepül vmin, villámgyorsan átcikázik vmin
- get across
- keresztülvisz, sikerre visz, átkel, átjut, sikere van
- get across sb
- összeveszik kivel
- get sth across to sb
- elfogadtat vmit kivel, megértet vmit kivel
További across jelentések
- getting across
- átkelés, átjutás, keresztüljutás
- he didn't manage to put it across
- nem sikerült neki keresztülvinni, nem tudta keresztülvinni
- he lives across the street
- az utca másik oldalán lakik, szemben lakik
- pass across
- átmegy, pezsdítő
- put across a deal
- ügyletet elfogadtat, ügyet elintéz, ügyet nyélbe üt, ügyet tető alá hoz
- put it across
- kiviszik a tömegekhez
- put it across sb
- könnyen legyőz vkit, megfizet vkinek, ellátja vkinek a baját, laposra ver vkit, rászed vkit, lóvá tesz vkit, becsap vkit
- put one's horse across a hedge
- akadályon átugratja a lovát, sövényen átugratja a lovát
- put sb across the river
- átvisz vkit a folyón, átszállít vkit a folyón
- see across
- átvezet
- skip across
- átugrik, átugrál
- slip across sth
- átoson vmin
- snick across to sb
- gyorsan odaszalad vkihez, gyorsan odafut vkihez
- spark across the terminals
- csatlakozásnál ívet húz
- step across
- átlép, átmegy
- swim across a river
- folyón átúszik, folyót átúszik
- swim one's horse across the river
- átúsztat a folyón, lovával átúsztat a folyón
- tear across
- kettészakít, átrohan
- the idea came across my mind that
- felötlött bennem az a gondolat, hogy, arra gondoltam, hogy, az jutott eszembe, hogy
- the sparrow flicked across the road
- a veréb villámgyorsan átrepült az úton, a veréb villámgyorsan átcikázott az úton
- wade across a stream
- átgázol egy folyón
- you can't put that across me
- ebbe nem fogsz engem beugratni, engem ugyan nem csapsz be